--- a/maps/furnachia.loc	Fri Jul 08 02:17:22 2011 +0300
+++ b/maps/furnachia.loc	Fri Jul 08 03:49:54 2011 +0300
@@ -33,7 +33,7 @@
 417	; 174	; 0?	;@Castle Firefox;@Firefox;;;
 76	; 108	; 1?	;Rounce|Citadel|@Citadel pit;@Lanfear;;;LQ85 "Flying Citadel". The actual location of the citadel is somewhere around Rilynttar.
 312	; 237	; 1?	;Wanderer maze;Melemkor;;;
-299	; 112	; 1?	;@Abandoned House;@Grimsh;;;
+299	; 112	; 1?	;@Abandoned house;@Grimsh;;;
 177	; 297	; 0?	;Trilloch Zoo|@Trillazoo;@Shinarae;;;
 143	; 305	; 2?	;Zonni Swamp|@Zonni swamps;Shadowjack,@Zonni;;;LQ65 "Rescue Lady". Home of the infamous Burglefloogah, supposedly inspired by Lewis Carroll's "Jabberwocky".
 321	; 339	; 2?	;Secret jungle|Savage land|@Savage jungle;Dragoness;;;
@@ -43,11 +43,11 @@
 68	; 259	; 1?	;ARE Fortress (west)|@Furnachia fort (west);@Shinarae;23.09.2007;;Added in game as result of "Invasion/Defence of Arelium 2007"-event.
 333	; 260	; 0?	;ARE Fortress (east)|@Furnachia fort (east);@Shinarae;23.09.2007;;Added in game as result of "Invasion/Defence of Arelium 2007"-event.
 250	; 430	; 3?	;ARE Fortress (south)|@Furnachia fort (south);@Shinarae;23.09.2007;;Added in game as result of "Invasion/Defence of Arelium 2007"-event.
-141	; 159	; 1?	;@Abandoned Village;@Mandrake;07.10.2007;;AQ "Help Loretta" and part of AQ "Solve mystery of the abandoned village".
+141	; 159	; 1?	;@Abandoned village;@Mandrake;07.10.2007;;AQ "Help Loretta" and part of AQ "Solve mystery of the abandoned village".
 158	; 205	; 3?	;Black Marble Altar|@Mountain peak;@Mandrake;26.11.2007;;Part of AQ "Solve mystery of the abandoned village"
 135	; 204	; 2?	;Abandoned temple|@Abandoned, ruined temple;@Juggelo;;;
 199	; 81	; 0?	;@Drow tower;@Shinarae;;;AQ "Drow tower".
-298	; 336	; 0?	;Priest guild special place;Coren;;;No idea what this is, or if it is even functional.
+298	; 336	; 0?	;@Priest guild special place;Coren;;;No idea what this is, or if it is even functional.
 
 
 223	; 234	; 1?T	;Monk (furn)|@Martial arts trainer (dwarf);;;;Monk guild trainer.