--- a/www/loc.php	Sun Jun 13 22:52:02 2010 +0000
+++ b/www/loc.php	Sun Jun 13 23:39:52 2010 +0000
@@ -189,8 +189,10 @@
         $alphaTable[$idx][] = $data;
     } else {
       if (isset($coderName)) {
-        if (array_search($coderName, $data["coders"]) !== FALSE)
-          $alphaTable[$idx][] = $data;
+        foreach ($data["coders"] as $coder) {
+          if ($coderName == $coder["name"])
+            $alphaTable[$idx][] = $data;
+        }
       } else
         $alphaTable[$idx][] = $data;
     }
@@ -256,8 +258,17 @@
       }        
         
       // Alternative names
-      if (count($iv["names"]) > 0) {
-        echo "<br />".chentities(implode(" | ", $iv["names"]));
+      $nnames = count($iv["names"]);
+      if ($nnames > 1) {
+        echo "<br />";
+        for ($nname = 1; $nname < $nnames; $nname++) {
+          if ($iv["names"][$nname]["flags"] & NAME_ORIG)
+            echo "<b>";
+          echo chentities($iv["names"][$nname]["name"]);
+          if ($iv["names"][$nname]["flags"] & NAME_ORIG)
+            echo "</b>";
+          if ($nname < $nnames - 1) echo " | ";
+        }
       }
         
       // Coder / society names
@@ -265,12 +276,19 @@
         $isSG = preg_match("/[SG]/", $iv["flags"]);
         if ((!isset($coderName) && !$isSG) || isset($coderName)) {
           $fs = "";
-          foreach ($iv["coders"] as $fKey => $fVal) {
+          foreach ($iv["coders"] as $name) {
             if ($fs != "") $fs .= ", ";
+            switch ($name["flags"]) {
+              case NAME_ORIG:       $qs = "title=\"Original creator\""; break;
+              case NAME_RECODER:    $qs = "title=\"Converter, recoder\""; break;
+              case NAME_MAINTAINER: $qs = "title=\"Maintainer\""; break;
+              case NAME_EXPANDER:   $qs = "title=\"Implemented new content, expansion(s)\""; break;
+              default: $qs = "";
+            }
             if ($filter != "C" || !$applyFilter)
-              $fs .= "<a href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?a=".$fVal."\">".$fVal."</a>";
+              $fs .= "<a ".$qs." href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?a=".$name["name"]."\">".$name["name"]."</a>";
             else
-              $fs .= $fVal;
+              $fs .= $name["name"];
           }
           echo "<br />[".$fs."]";
         }