# HG changeset patch
# User Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
# Date 1613552720 -7200
# Node ID aa317575410d17ad27b0567c47c690cfd19318fe
# Parent  ecd8fb2b9ad3cef8eb1693f740cf266e1f681b3a
urllog: Adjust some messages.

diff -r ecd8fb2b9ad3 -r aa317575410d config.urllog.example
--- a/config.urllog.example	Wed Feb 17 11:00:49 2021 +0200
+++ b/config.urllog.example	Wed Feb 17 11:05:20 2021 +0200
@@ -139,17 +139,17 @@
 
 # Message texts (informal, errors, etc.)
 array set urllog_messages {
-  "err_http_fail" "nyt meni vituix: @3@"
+  "err_http_fail" "nyt meni vituix HTTP-hommat: @3@"
 
   "err_http_get" "kraak, virhe yhdynnässä: @2@"
 
-  "err_http_status" "voi perse: @2@, @3@"
+  "err_http_status" "voi perse, nyt oli: @2@, @3@"
 
-  "err_url_local_net" "en tykkää #1."
-  "err_url_invalid_net" "en tykkää #2."
-  "err_url_proto_class" "en tykkää #3."
-  "err_url_proto_no_class" "en tykkää #4."
-  "err_url_invalid_port" "en tykkää #5."
+  "err_url_local_net" "en tykkää: paikallinen verkko."
+  "err_url_invalid_net" "en tykkää: invaliidi verkko."
+  "err_url_proto_class" "en tykkää: protokolla paske?"
+  "err_url_proto_no_class" "en tykkää: ei protokollaa?"
+  "err_url_invalid_port" "en tykkää: invaliidi portti."
 
   "err_redirect_invalid" "paska redirecti @5@"
   "err_redirect_fail" "redirekti @5@ feilasi: @1@ / @3@"