# HG changeset patch # User thomas_-_s # Date 1211735207 0 # Node ID 4fcb8e9d4e73ce97e92b935129db4136715df232 # Parent 5563b7322221e4645e4a97cf1b266e998cfc80e6 Updated the translation files. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/universalindent/code/trunk@691 59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282 diff -r 5563b7322221 -r 4fcb8e9d4e73 translations/universalindent_de.ts --- a/translations/universalindent_de.ts Sat May 24 12:18:24 2008 +0000 +++ b/translations/universalindent_de.ts Sun May 25 17:06:47 2008 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ Über UniversalIndentGUI - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Version 0.3 Beta rev.136, 25th August 2006... is a cross platform compatible GUI for several code formatter, beautifier and indenter like GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP and so on. Main feature is a live preview to directly see how the selected formatting option affects the source code.Written by : Thomas SchweitzerProject Homepage : http://universalindent.sourceforge.net</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Version 0.3 Beta rev.136, 25. August 2006... ist eine Betriebssystem unabhängige, grafische Benutzeroberfläche für nahezu beliebige Quellcode Formatierer wie GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP und weitere. Hauptmerkmal ist eine Vorschau, welche es ermöglicht direkt zu sehen, welche Auswirkungen eine Änderung der Einstellungen des Quellcode Formatierers auf den Code haben.Entwickelt von : Thomas SchweitzerProjekt Homepage :http://universalindent.sourceforge.net</body></html> @@ -18,7 +18,7 @@ Lizenz: - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"></body></html> @@ -28,7 +28,7 @@ OK - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Version 0.3.1 Beta rev.152, 4th September 2006... is a cross platform compatible GUI for several code formatter, beautifier and indenter like GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP and so on. Main feature is a live preview to directly see how the selected formatting option affects the source code.Written by : Thomas SchweitzerProject Homepage : http://universalindent.sourceforge.net</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Version 0.3.1 Beta rev.152 , 4. September 2006... ist eine Betriebssystem unabhängige, grafische Benutzeroberfläche für nahezu beliebige Quellcode Formatierer wie GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP und weitere. Hauptmerkmal ist eine Vorschau, welche es ermöglicht direkt zu sehen, welche Auswirkungen eine Änderung der Einstellungen des Quellcode Formatierers auf den Code haben.Entwickelt von : Thomas SchweitzerProjekt Homepage :http://universalindent.sourceforge.net</body></html> @@ -531,7 +531,7 @@ IndentHandler - + No indenter executable Keine ausführbare Formatierer Datei @@ -546,7 +546,7 @@ " in dem Verzeichnis " - + Error calling Indenter Fehler beim Aufruf des Formatierers @@ -557,7 +557,7 @@ Der Aufruf lautete: - + Indenter returned error Fehler beim Ausführen des Formatierers @@ -576,22 +576,22 @@ - + wine not installed wine nicht installiert - + There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter. Es existiert nur eine Win32 Version des Formatierers, für dessen Ausführung wine benötigt wird. Wine scheint nicht installiert zu sein. Bitte installieren Sie es. - + Returned error message: Zurückgegebene Fehlermeldung: - + Reason could be: Grund könnte sein: @@ -601,17 +601,17 @@ Der Aufruf lautete: - + Indenter returned with exit code: Zurückgegebener Exit Code ist: - + Indent console output was: Ausgabe des Formatierers war: - + Callstring was: Der Aufruf lautete: @@ -626,22 +626,22 @@ Es wurden keine ini-Dateien für Indenter gefunden. Suchpfad war " - + There exists no indenter executable with the name "%1" in the directory "%2" nor in the global environment. Es wurde kein ausführbarer Formatierer mit dem Namen "%1" in dem Verzeichnis "%2" oder global über die Pathvariable gefunden. - + Indenter output was:<pre> Ausgabe des Formatierers:<pre> - + Interpreter needed Interpreter benötigt - + To use the selected indenter the program "%1" needs to be available in the global environment. You should add an entry to your path settings. Um den gewählten Formatierer benutzen zu können, muss das Programm "%1" global aufrufbar sein. Sie sollten den Pfad des Programms der Pathvariablen hinzufügen. @@ -731,7 +731,7 @@ Unbekanntes Sprachkürzel - + as user interface language. (Available after program restart.) als Programmsprache verwenden. (Nach Neustart aktiv.) @@ -860,277 +860,277 @@ UniversalIndentGUI - + Indenter - + File - Datei + Datei Export - + Recently Opened Files - Zuletzt geöffnete Dateien + Zuletzt geöffnete Dateien Reopen File with other Encoding - + Save Source File As with other Encoding - Quellcodedatei mit anderer Kodierung speichern + Quellcodedatei mit anderer Kodierung speichern Settings - Einstellungen + Einstellungen Set Syntax Highlighter - Setze Syntax Highlighter + Setze Syntax Highlighter Help - Hilfe + Hilfe Indenter Parameter - Formatierer Parameter + Formatierer Parameter Main Toolbar - Hauptmenüleiste + Hauptmenüleiste Open Source File - Quellcodedatei öffnen + Quellcodedatei öffnen Opens a dialog for selecting a source code file. - Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl der Quellcodedatei. + Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl der Quellcodedatei. Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O Save Source File - Speichern des Quellcodes + Speichern des Quellcodes Saves the currently shown source code to the last opened or saved source file. - Speichert den momentan sichtbaren Quellcode unter dem zuletzt gewählten Dateinamen. + Speichert den momentan sichtbaren Quellcode unter dem zuletzt gewählten Dateinamen. Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Save Source File As - Speichern unter + Speichern unter Opens a file dialog to save the currently shown source code. - Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl des Dateinamens unter dem der momentan sichtbare Quellcode gespeichert werden soll. + Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl des Dateinamens unter dem der momentan sichtbare Quellcode gespeichert werden soll. Load Indenter Config File - Formatierer Konfiguration laden + Formatierer Konfiguration laden Opens a file dialog to load the original config file of the indenter. - Öffnet ein Dialogfenster zum Laden einer Konfigurationsdatei des momentan gewählten Formatierers. + Öffnet ein Dialogfenster zum Laden einer Konfigurationsdatei des momentan gewählten Formatierers. Alt+O - Alt+O + Alt+O Save Indenter Config File - Formatierer Konfiguration speichern + Formatierer Konfiguration speichern Opens a dialog to save the current indenter configuration to a file. - Öffnet ein Dialogfenster zum Speichern der Konfigurationsdatei des momentan gewählten Formatierers. + Öffnet ein Dialogfenster zum Speichern der Konfigurationsdatei des momentan gewählten Formatierers. Alt+S - Alt+S + Alt+S About UniversalIndentGUI - Über UniversalIndentGUI + Über UniversalIndentGUI Shows info about UniversalIndentGUI. - Zeigt Informationen über UniversalIndentGUI. + Zeigt Informationen über UniversalIndentGUI. Exit - Beenden + Beenden Quits the UniversalIndentGUI. - Beendet UniversalIndentGUI. + Beendet UniversalIndentGUI. Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q PDF - PDF + PDF Export the currently visible source code as PDF document - Exportiert den momentan sichtbaren Quellcode als PDF Dokument + Exportiert den momentan sichtbaren Quellcode als PDF Dokument HTML - HTML + HTML Export the currently visible source code as HTML document - Exportiert den momentan sichtbaren Quellcode als HTML Dokument + Exportiert den momentan sichtbaren Quellcode als HTML Dokument Parameter Tooltips - Parameter Tooltips + Parameter Tooltips If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - Zeigt Tooltips zu den Formatierer Einstellungen an, wenn aktiviert. + Zeigt Tooltips zu den Formatierer Einstellungen an, wenn aktiviert. Live Indent Preview - Echtzeit Formatieransicht + Echtzeit Formatieransicht Ctrl+L - Ctrl+E + Ctrl+E Syntax Highlighting - Syntax Hervorhebung + Syntax Hervorhebung Enables or disables syntax highlighting for the source code. - Aktiviert oder deaktiviert die Syntaxhervorhebung des Quellcodes. + Aktiviert oder deaktiviert die Syntaxhervorhebung des Quellcodes. By enabling special key words of the source code are highlighted. - + Aktiviert oder deaktiviert die Syntaxhervorhebung des Quellcodes. White Space Visible - Leerzeichen sichtbar + Leerzeichen sichtbar Set white space visible - Stelle Leerzeichen dar + Stelle Leerzeichen dar Enables or disables diplaying of white space characters in the editor. - Aktiviert oder deaktiviert die Darstellung von Leerzeichen im Editor. + Aktiviert oder deaktiviert die Darstellung von Leerzeichen im Editor. Auto Open Last File - Letzte Datei automatisch öffnen + Letzte Datei automatisch öffnen Auto open last source file on startup - Bei Porgrammstart letzte Datei automatisch öffnen + Bei Porgrammstart letzte Datei automatisch öffnen If selected opens last source code file on startup - Wenn aktiviert, dann wird die zuletzt geöffnete Datei bei Progrannstart automatisch geladen + Wenn aktiviert, dann wird die zuletzt geöffnete Datei bei Progrannstart automatisch geladen Opens the settings dialog - Öffnet das Einstellungsmenü + Öffnet das Einstellungsmenü Opens the settings dialog, to set language etc. - Öffnet das Einstellungsmenü, für Sprache usw. + Öffnet das Einstellungsmenü, für Sprache usw. Create Indenter Call Shell Script - Formatierer Shell Skript erzeugen + Formatierer Shell Skript erzeugen Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings - Erzeugt ein Shell Skript mit dem sich der momentan gewählte Formatierer mit den momentanen Einstellungen zum Formatieren einer Datei aufrufen lässt. + Erzeugt ein Shell Skript mit dem sich der momentan gewählte Formatierer mit den momentanen Einstellungen zum Formatieren einer Datei aufrufen lässt Check for update - Auf Update prüfen + Auf Update prüfen Checks online whether a new version of UniversalIndentGUI is available. - Prüft ob eine neue Version von UniversalIndentGUI zum Download verfügbar ist. + Prüft ob eine neue Version von UniversalIndentGUI zum Download verfügbar ist. Clear Recently Opened List - Liste zuletzt geöffneter Dateien leeren + Liste zuletzt geöffneter Dateien leeren diff -r 5563b7322221 -r 4fcb8e9d4e73 translations/universalindent_ja_JP.ts --- a/translations/universalindent_ja_JP.ts Sat May 24 12:18:24 2008 +0000 +++ b/translations/universalindent_ja_JP.ts Sun May 25 17:06:47 2008 +0000 @@ -178,47 +178,47 @@ IndentHandler - + No indenter executable インデントツールの実行ファイルがありません - + wine not installed wine がインストールされていません - + There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter. インデントツールの実行ファイルは win32 形式のものしか存在しません。インデントツールを実行するために wine をインストールしてください。 - + Returned error message: - + Reason could be: - + Error calling Indenter - + Indenter returned with exit code: - + Indent console output was: - + Callstring was: @@ -233,27 +233,27 @@ - + There exists no indenter executable with the name "%1" in the directory "%2" nor in the global environment. - + Indenter output was:<pre> - + Indenter returned error - + Interpreter needed - + To use the selected indenter the program "%1" needs to be available in the global environment. You should add an entry to your path settings. @@ -372,22 +372,22 @@ UniversalIndentGUI - + Indenter - インデントツール + インデントツール File - ファイル + ファイル Export - エクスポート + エクスポート @@ -407,7 +407,7 @@ Settings - 設定 + 設定 @@ -417,12 +417,12 @@ Help - ヘルプ + ヘルプ Indenter Parameter - インデントツールパラメータ + インデントツールパラメータ @@ -432,12 +432,12 @@ Open Source File - ソースファイルを開く + ソースファイルを開く Opens a dialog for selecting a source code file. - ソースコードファイルを選択するためのダイアログを開きます + ソースコードファイルを選択するためのダイアログを開きます @@ -447,12 +447,12 @@ Save Source File - ソースファイルを保存 + ソースファイルを保存 Saves the currently shown source code to the last opened or saved source file. - 現在開いているソースコードを最後に開いたファイルまたは保存したファイルに保存します。 + 現在開いているソースコードを最後に開いたファイルまたは保存したファイルに保存します。 @@ -462,22 +462,22 @@ Save Source File As - 名前を付けてソースファイルを保存 + 名前を付けてソースファイルを保存 Opens a file dialog to save the currently shown source code. - 現在開いているソースコードを保存するためのダイアログを開きます。 + 現在開いているソースコードを保存するためのダイアログを開きます。 Load Indenter Config File - インデントツールの設定ファイルを開く + インデントツールの設定ファイルを開く Opens a file dialog to load the original config file of the indenter. - インデントツールの設定ファイルの読み込みダイアログを開きます。 + インデントツールの設定ファイルの読み込みダイアログを開きます。 @@ -487,12 +487,12 @@ Save Indenter Config File - インデントツールの設定ファイルを保存 + インデントツールの設定ファイルを保存 Opens a dialog to save the current indenter configuration to a file. - 現在のインデントツールの設定をファイルに保存するためのダイアログを開きます。 + 現在のインデントツールの設定をファイルに保存するためのダイアログを開きます。 @@ -502,22 +502,22 @@ About UniversalIndentGUI - UniversalIndentGUI について + UniversalIndentGUI について Shows info about UniversalIndentGUI. - UniversalIndentGUI についての情報を表示します。 + UniversalIndentGUI についての情報を表示します。 Exit - 終了 + 終了 Quits the UniversalIndentGUI. - UniversalIndentGUI を終了します。 + UniversalIndentGUI を終了します。 @@ -532,7 +532,7 @@ Export the currently visible source code as PDF document - 表示されているソースコードを PDF ファイルとして出力します。 + 表示されているソースコードを PDF ファイルとして出力します。 @@ -542,22 +542,22 @@ Export the currently visible source code as HTML document - 表示されているソースコードを HTML として出力します。 + 表示されているソースコードを HTML として出力します。 Parameter Tooltips - パラメータツールチップ + パラメータツールチップ If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。 + チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。 Live Indent Preview - インデントの即時プレビュー + インデントの即時プレビュー @@ -655,7 +655,7 @@ Settings - 設定 + 設定 @@ -705,7 +705,7 @@ If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。 + チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。 diff -r 5563b7322221 -r 4fcb8e9d4e73 translations/universalindent_ru.ts --- a/translations/universalindent_ru.ts Sat May 24 12:18:24 2008 +0000 +++ b/translations/universalindent_ru.ts Sun May 25 17:06:47 2008 +0000 @@ -374,7 +374,7 @@ IndentHandler - + No indenter executable Нет программы отступатора @@ -389,42 +389,42 @@ " в папке " - + wine not installed вино не установлено - + There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter. Существует только win32-программа отступатора, а вино, кажется, не установлено. Пожалуйста, установите вино, чтобы запустить отступатор. - + Returned error message: Возвращенное сообщение об ошибке: - + Reason could be: Причиной может быть: - + Error calling Indenter Ошибка вызова отступатора - + Indenter returned with exit code: Отступатор возвратился с кодом выхода: - + Indent console output was: Выходом консоли отступатора было: - + Callstring was: Строкой вызова было: @@ -439,27 +439,27 @@ Не существуют ini-файлы отступатора в папке " - + There exists no indenter executable with the name "%1" in the directory "%2" nor in the global environment. Не существует программы отступатора под названием "%1" в папке "%2" и в глобальной среде. - + Indenter output was:<pre> Выходом отступатора было:<pre> - + Indenter returned error Отступатор возвратил ошибку - + Interpreter needed Требуется интерпретатор - + To use the selected indenter the program "%1" needs to be available in the global environment. You should add an entry to your path settings. Для использования выбранного отступатора, программа "%1" должна быть доступна в глобальной среде. Добавьте пункт к настройкам пути. @@ -584,277 +584,277 @@ UniversalIndentGUI - UniversalIndentGUI + UniversalIndentGUI Indenter - Отступатор + Отступатор File - Файл + Файл Export - Экспорт + Экспорт Recently Opened Files - Недавно открытые файлы + Недавно открытые файлы Reopen File with other Encoding - Повторно открывает файлы с другой кодировкой + Повторно открывает файлы с другой кодировкой Save Source File As with other Encoding - Сохранить исходный файл с другой кодировкой как + Сохранить исходный файл с другой кодировкой как Settings - Настройки + Настройки Set Syntax Highlighter - Задать подсветку синтаксиса + Задать подсветку синтаксиса Help - Помощь + Помощь Indenter Parameter - Параметр отступатора + Параметр отступатора Main Toolbar - Главная панель + Главная панель Open Source File - Открыть исходный файл + Открыть исходный файл Opens a dialog for selecting a source code file. - Открывает диалог выбора файла исходного кода. + Открывает диалог выбора файла исходного кода. Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O Save Source File - Сохранить исходный файл + Сохранить исходный файл Saves the currently shown source code to the last opened or saved source file. - Сохраняет текущий показанный исходный код в последний открытый или сохраненный исходный файл. + Сохраняет текущий показанный исходный код в последний открытый или сохраненный исходный файл. Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Save Source File As - Сохранить исходный файл как + Сохранить исходный файл как Opens a file dialog to save the currently shown source code. - Открывает файловый диалог для сохранения текущего показанного исходного кода. + Открывает файловый диалог для сохранения текущего показанного исходного кода. Load Indenter Config File - Загрузить конфигурационный файл отступатора + Загрузить конфигурационный файл отступатора Opens a file dialog to load the original config file of the indenter. - Открывает файловый диалог для загрузки начального конфигурационного файла отступатора. + Открывает файловый диалог для загрузки начального конфигурационного файла отступатора. Alt+O - Alt+O + Alt+O Save Indenter Config File - Сохранить конфигурационный файл отступатора + Сохранить конфигурационный файл отступатора Opens a dialog to save the current indenter configuration to a file. - Открывает диалог для сохранения текущей конфигурации отступатора в файл. + Открывает диалог для сохранения текущей конфигурации отступатора в файл. Alt+S - Alt+S + Alt+S About UniversalIndentGUI - О UniversalIndentGUI + О UniversalIndentGUI Shows info about UniversalIndentGUI. - Показывает информацию о UniversalIndentGUI. + Показывает информацию о UniversalIndentGUI. Exit - Выход + Выход Quits the UniversalIndentGUI. - Выходит из UniversalIndentGUI. + Выходит из UniversalIndentGUI. Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q PDF - PDF + PDF Export the currently visible source code as PDF document - Экспорт текущего видимого исходного кода в документ PDF + Экспорт текущего видимого исходного кода в документ PDF HTML - HTML + HTML Export the currently visible source code as HTML document - Экспорт текущего видимого исходного кода в документ HTML + Экспорт текущего видимого исходного кода в документ HTML Parameter Tooltips - Подсказки параметра + Подсказки параметра If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - Если выбрано, будут появляться подсказки, если курсор мыши задерживается на некоторое время над параметром. + Если выбрано, будут появляться подсказки, если курсор мыши задерживается на некоторое время над параметром. Live Indent Preview - Живой просмотр отступа + Живой просмотр отступа Ctrl+L - Ctrl+L + Ctrl+L Syntax Highlighting - Подсветка синтаксиса + Подсветка синтаксиса Enables or disables syntax highlighting for the source code. - Включает или отключает подсветку синтаксиса для исходного кода. + Включает или отключает подсветку синтаксиса для исходного кода. By enabling special key words of the source code are highlighted. - При включении подсвечиваются специальные ключевые слова исходного кода. + При включении подсвечиваются специальные ключевые слова исходного кода. White Space Visible - Видимые пробелы + Видимые пробелы Set white space visible - Задать видимые пробелы + Задать видимые пробелы Enables or disables diplaying of white space characters in the editor. - Включает или выключает показ символов пробелов в редакторе. + Включает или выключает показ символов пробелов в редакторе. Auto Open Last File - Автооткрытие последнего файла + Автооткрытие последнего файла Auto open last source file on startup - Автооткрытие последнего исходного файла при загрузке + Автооткрытие последнего исходного файла при загрузке If selected opens last source code file on startup - Если выбрано, при загрузке открывается последний файл исходного кода + Если выбрано, при загрузке открывается последний файл исходного кода Opens the settings dialog - Открывает диалог настроек + Открывает диалог настроек Opens the settings dialog, to set language etc. - Открывает диалог настроек для установки языка, и т. д. + Открывает диалог настроек для установки языка, и т. д. Create Indenter Call Shell Script - Создать скрипт оболочки вызова отступатора + Создать скрипт оболочки вызова отступатора Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings - Создать скрипт оболочки, вызывающий текущий выбранный отступатор для форматирования по параметрам данного файла с текущими настройками отступов + Создать скрипт оболочки, вызывающий текущий выбранный отступатор для форматирования по параметрам данного файла с текущими настройками отступов Check for update - Проверить обновление + Проверить обновление Checks online whether a new version of UniversalIndentGUI is available. - Проверить в сети доступность новой версии UniversalIndentGUI. + Проверить в сети доступность новой версии UniversalIndentGUI. Clear Recently Opened List - Очистить список недавно открытых + Очистить список недавно открытых diff -r 5563b7322221 -r 4fcb8e9d4e73 translations/universalindent_uk.ts --- a/translations/universalindent_uk.ts Sat May 24 12:18:24 2008 +0000 +++ b/translations/universalindent_uk.ts Sun May 25 17:06:47 2008 +0000 @@ -374,7 +374,7 @@ IndentHandler - + No indenter executable Жодної програми відступача @@ -389,42 +389,42 @@ qout; у теці qout;(Q) - + wine not installed вино не встановлено - + There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter. Існує лише win32-програма відступача, а вино, здається, не встановлено. Будь ласка, встановіть вино, щоб запустити відступач. - + Returned error message: lt;bgt;Повернене повідомлення про помилку:lt;/bgt; (L) - + Reason could be: lt;bgt;Причиною могло б бути:lt;/bgt; (L) - + Error calling Indenter Помилка виклику відступача - + Indenter returned with exit code: lt;bgt;Відступач повернувся з вихідним кодом:lt;/bgt; (L) - + Indent console output was: lt;bgt;Виходом консолі відступача було:lt;/bgt; (L) - + Callstring was: Стрічкою виклику було: @@ -439,27 +439,27 @@ Не існує ini-файлів відступача у теці " - + There exists no indenter executable with the name "%1" in the directory "%2" nor in the global environment. Не існує програми відступача з назвою "%1" ні у теці "%2", ні у глобальному середовищі. - + Indenter output was:<pre> Виходом відступача було:<pre> - + Indenter returned error Відступач повернув помилку - + Interpreter needed Потрібен інтерпретатор - + To use the selected indenter the program "%1" needs to be available in the global environment. You should add an entry to your path settings. Для використання обраного відступача, програма "%1" повинна бути доступна у глобальному середовищі. Потрібно додати пункт до налаштувань шляху. @@ -584,277 +584,277 @@ UniversalIndentGUI - UniversalIndentGUI + UniversalIndentGUI Indenter - Відступач + Відступач File - Файл + Файл Export - Експорт + Експорт Recently Opened Files - Нещодавно відкриті файли + Нещодавно відкриті файли Reopen File with other Encoding - Відкрити файл з іншим кодуванням + Відкрити файл з іншим кодуванням Save Source File As with other Encoding - Зберегти вихідний файл з іншим кодуванням як + Зберегти вихідний файл з іншим кодуванням як Settings - Налаштування + Налаштування Set Syntax Highlighter - Встановити підсвітку синтаксису + Встановити підсвітку синтаксису Help - Допомога + Допомога Indenter Parameter - Параметр відступача + Параметр відступача Main Toolbar - Головна панель + Головна панель Open Source File - Відкрити файл джерела + Відкрити файл джерела Opens a dialog for selecting a source code file. - Відкриває діалог для обирання файла коду джерела. + Відкриває діалог для обирання файла коду джерела. Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O Save Source File - Зберегти файл джерела + Зберегти файл джерела Saves the currently shown source code to the last opened or saved source file. - Зберігає поточний код джерела у останній відкрити або збережений файл джерела. + Зберігає поточний код джерела у останній відкрити або збережений файл джерела. Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Save Source File As - Зберегти файл джерела як + Зберегти файл джерела як Opens a file dialog to save the currently shown source code. - Відкриває файловий діалог для збереження поточного коду джерела. + Відкриває файловий діалог для збереження поточного коду джерела. Load Indenter Config File - Завантажити файл конфігурації відступача + Завантажити файл конфігурації відступача Opens a file dialog to load the original config file of the indenter. - Відкриває файловий діалог для завантаження основного файлу конфігурації відступача. + Відкриває файловий діалог для завантаження основного файлу конфігурації відступача. Alt+O - Alt+O + Alt+O Save Indenter Config File - Зберегти файл конфігурації відступача + Зберегти файл конфігурації відступача Opens a dialog to save the current indenter configuration to a file. - Відкриває діалог для збереження поточної конфігурації відступача у файл. + Відкриває діалог для збереження поточної конфігурації відступача у файл. Alt+S - Alt+S + Alt+S About UniversalIndentGUI - Про UniversalIndentGUI + Про UniversalIndentGUI Shows info about UniversalIndentGUI. - Показує інформацію про UniversalIndentGUI. + Показує інформацію про UniversalIndentGUI. Exit - Вихід + Вихід Quits the UniversalIndentGUI. - Виходить з UniversalIndentGUI. + Виходить з UniversalIndentGUI. Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q PDF - PDF + PDF Export the currently visible source code as PDF document - Експортує поточний код джерела у PDF-документ + Експортує поточний код джерела у PDF-документ HTML - HTML + HTML Export the currently visible source code as HTML document - Експортує поточний код джерела у HTML-документ + Експортує поточний код джерела у HTML-документ Parameter Tooltips - Підказки параметрів + Підказки параметрів If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - Якщо виділено, підказки зapos;являтимуться при наведенні і утриманні курсору миші над параметром відступача. + Якщо виділено, підказки зapos;являтимуться при наведенні і утриманні курсору миші над параметром відступача. Live Indent Preview - Живий перегляд відступів + Живий перегляд відступів Ctrl+L - Ctrl+L + Ctrl+L Syntax Highlighting - Підсвітка синтаксису + Підсвітка синтаксису Enables or disables syntax highlighting for the source code. - Включає або відключає підсвічування синтаксису для файла джерела. + Включає або відключає підсвічування синтаксису для файла джерела. By enabling special key words of the source code are highlighted. - Включення підсвічує спеціальні ключові слова коду джерела. + Включення підсвічує спеціальні ключові слова коду джерела. White Space Visible - Пробіл видимий + Пробіл видимий Set white space visible - Зробити пробіл видимим + Зробити пробіл видимим Enables or disables diplaying of white space characters in the editor. - Включити або відключити показ символів пробілу у редакторі. + Включити або відключити показ символів пробілу у редакторі. Auto Open Last File - Автовідкритття останнього файлу + Автовідкритття останнього файлу Auto open last source file on startup - Автовідкритття останнього файлу джерела при запуску + Автовідкритття останнього файлу джерела при запуску If selected opens last source code file on startup - При виборі при запуску відкриватиметься останній файл коду джерела + При виборі при запуску відкриватиметься останній файл коду джерела Opens the settings dialog - Відкриває діалог налаштувань + Відкриває діалог налаштувань Opens the settings dialog, to set language etc. - Відкриває діалог налаштувань, встановлення мови, і т.д. + Відкриває діалог налаштувань, встановлення мови, і т.д. Create Indenter Call Shell Script - Створити скрипт оболонки виклику відступача + Створити скрипт оболонки виклику відступача Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings - Створити скрипт оболонки, який викликає поточний обраний відступач для форматування по параметрам даного файлу з поточними налаштуваннями відступів + Створити скрипт оболонки, який викликає поточний обраний відступач для форматування по параметрам даного файлу з поточними налаштуваннями відступів Check for update - Перевірити оновлення + Перевірити оновлення Checks online whether a new version of UniversalIndentGUI is available. - Перевіряє в мережі, чи доступна нова версія UniversalIndentGUI. + Перевіряє в мережі, чи доступна нова версія UniversalIndentGUI. Clear Recently Opened List - Очистити перелік нещодавно відкритих файлів + Очистити перелік нещодавно відкритих файлів diff -r 5563b7322221 -r 4fcb8e9d4e73 translations/universalindent_zh_TW.ts --- a/translations/universalindent_zh_TW.ts Sat May 24 12:18:24 2008 +0000 +++ b/translations/universalindent_zh_TW.ts Sun May 25 17:06:47 2008 +0000 @@ -447,37 +447,37 @@ 呼叫字串是： - + Indent console output was: 重整工具命令列輸出為： - + Indenter returned with exit code: 重整工具傳回的錯誤代碼： - + Reason could be: 原因可能是： - + Returned error message: 傳回的錯誤訊息： - + Error calling Indenter 呼叫重整工具時發生錯誤 - + Indenter returned error 重整工具傳回錯誤 - + No indenter executable 找不到重整工具 @@ -487,17 +487,17 @@ 找不到重整工具 " - + There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter. 該重整工具只有 Win32 版本，而你似乎尚未安裝 wine。請安裝 wine 以便執行該重整工具。 - + wine not installed 尚未安裝 wine - + Callstring was: 呼叫方式是： @@ -512,22 +512,22 @@ 本目錄下找不到重整工具所需的 INI 檔 " - + There exists no indenter executable with the name "%1" in the directory "%2" nor in the global environment. 找不到重整工具 "%1" 於目錄 "%2" 下及全域環境變數下。 - + Indenter output was:<pre> 重整工具的輸出結果：<pre> - + Interpreter needed 需要直譯器 - + To use the selected indenter the program "%1" needs to be available in the global environment. You should add an entry to your path settings. 要使用這個重整工具，你必須將程式 "%1" 加到全域的 Path 變數中。 @@ -721,277 +721,277 @@ UniversalIndentGUI - UniversalIndentGUI + UniversalIndentGUI Indenter - 重整工具 + 重整工具 File - 檔案 + 檔案 Export - 匯出 + 匯出 Recently Opened Files - 最近開啟的檔案 + 最近開啟的檔案 Reopen File with other Encoding - 用別的編碼方式重新開啟 + 用別的編碼方式重新開啟 Save Source File As with other Encoding - 用別的編碼方式另存新檔 + 用別的編碼方式另存新檔 Settings - 設定 + 設定 Set Syntax Highlighter - 選擇語法高亮度 + 選擇語法高亮度 Help - 說明 + 說明 Indenter Parameter - 重整工具的各項參數 + 重整工具的各項參數 Main Toolbar - 主要工具列 + 主要工具列 Open Source File - 開啟檔案 + 開啟檔案 Opens a dialog for selecting a source code file. - 選擇要處理的檔案 + 選擇要處理的檔案 Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O Save Source File - 儲存 + 儲存 Saves the currently shown source code to the last opened or saved source file. - 儲存目前顯示的程式碼 + 儲存目前顯示的程式碼 Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Save Source File As - 另存新檔 + 另存新檔 Opens a file dialog to save the currently shown source code. - 儲存目前顯示的程式碼到別的檔案 + 儲存目前顯示的程式碼到別的檔案 Load Indenter Config File - 載入重整工具設定檔 + 載入重整工具設定檔 Opens a file dialog to load the original config file of the indenter. - 載入目前重整工具的設定 + 載入目前重整工具的設定 Alt+O - Alt+O + Alt+O Save Indenter Config File - 儲存重整工具設定檔 + 儲存重整工具設定檔 Opens a dialog to save the current indenter configuration to a file. - 儲存目前重整工具的設定 + 儲存目前重整工具的設定 Alt+S - Alt+S + Alt+S About UniversalIndentGUI - 關於 UniversalIndentGUI + 關於 UniversalIndentGUI Shows info about UniversalIndentGUI. - 顯示 UniversalIndentGUI 的相關資訊 + 顯示 UniversalIndentGUI 的相關資訊 Exit - 離開 + 離開 Quits the UniversalIndentGUI. - 離開本程式 + 離開本程式 Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q PDF - PDF + PDF Export the currently visible source code as PDF document - 匯出目前顯示的程式碼到 PDF 文件 + 匯出目前顯示的程式碼到 PDF 文件 HTML - HTML + HTML Export the currently visible source code as HTML document - 匯出目前顯示的程式碼到 HTML 文件 + 匯出目前顯示的程式碼到 HTML 文件 Parameter Tooltips - 顯示參數的提示訊息 + 顯示參數的提示訊息 If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while. - 滑鼠移到重整工具的各項參數設定時，會顯示該參數的相關提示 + 滑鼠移到重整工具的各項參數設定時，會顯示該參數的相關提示 Live Indent Preview - 即時預覽重整效果 + 即時預覽重整效果 Ctrl+L - Ctrl+L + Ctrl+L Syntax Highlighting - 語法高亮度 + 語法高亮度 Enables or disables syntax highlighting for the source code. - 啟用或停用語法高亮度顯示 + 啟用或停用語法高亮度顯示 By enabling special key words of the source code are highlighted. - 啟用之後，程式碼會比較容易閱讀 + 啟用之後，程式碼會比較容易閱讀 White Space Visible - 顯示空白字元 + 顯示空白字元 Set white space visible - 顯示空白字元 + 顯示空白字元 Enables or disables diplaying of white space characters in the editor. - 是否在編輯視窗裡頭顯示空白字元 + 是否在編輯視窗裡頭顯示空白字元 Auto Open Last File - 自動載入上次使用的檔案 + 自動載入上次使用的檔案 Auto open last source file on startup - 啟動程式後，自動載入上次使用的檔案 + 啟動程式後，自動載入上次使用的檔案 If selected opens last source code file on startup - 若你啟用這個選項，程式啟動後將會自動載入上次使用的檔案 + 若你啟用這個選項，程式啟動後將會自動載入上次使用的檔案 Opens the settings dialog - 開啟設定視窗 + 開啟設定視窗 Opens the settings dialog, to set language etc. - 開啟設定視窗 + 開啟設定視窗 Create Indenter Call Shell Script - 建立重整工具批次檔 + 建立重整工具批次檔 Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings - 建立批次檔呼叫目前的重整工具。它會接受檔案路徑作為參數，接著呼叫重整工具並套用目前的重整設定，適合讓 IDE 作為外部工具呼叫。 + 建立批次檔呼叫目前的重整工具。它會接受檔案路徑作為參數，接著呼叫重整工具並套用目前的重整設定，適合讓 IDE 作為外部工具呼叫。 Check for update - 檢查是否有更新檔 + 檢查是否有更新檔 Checks online whether a new version of UniversalIndentGUI is available. - 上網檢查是否有新版的 UniversalIndentGUI + 上網檢查是否有新版的 UniversalIndentGUI Clear Recently Opened List - 清空最近開啟的檔案清單 + 清空最近開啟的檔案清單