Mercurial > hg > forks > UniversalIndentGUI

changeset 416:876953cb382e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated the translations for the next release version. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/universalindent/code/trunk@648 59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282
author thomas_-_s <thomas_-_s@59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282>
date Wed, 26 Mar 2008 15:24:53 +0000
parents 95af5c04a3b0
children e34812990435
files translations/universalindent_ru.ts translations/universalindent_uk.ts translations/universalindent_zh_TW.ts
diffstat 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/translations/universalindent_ru.ts	Wed Mar 26 11:36:15 2008 +0000
+++ b/translations/universalindent_ru.ts	Wed Mar 26 15:24:53 2008 +0000
@@ -308,7 +308,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="393"/>
         <source>Enables or disables syntax highlighting for the source code.</source>
-        <translation>Включает или отключает подсветку синтаксиса для исходного кода</translation>
+        <translation>Включает или отключает подсветку синтаксиса для исходного кода.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="396"/>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="467"/>
         <source>Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings</source>
-        <translation>Создать скрипт оболочки, вызывающий текущий выбранный отступатор для форматирования по параметрам данного файла с текущими настройками отступов.</translation>
+        <translation>Создать скрипт оболочки, вызывающий текущий выбранный отступатор для форматирования по параметрам данного файла с текущими настройками отступов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="475"/>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="481"/>
         <source>Checks online whether a new version of UniversalIndentGUI is available.</source>
-        <translation>Проверить в сети доступность новой версии UniversalIndentGUI</translation>
+        <translation>Проверить в сети доступность новой версии UniversalIndentGUI.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="489"/>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="100"/>
         <source>Save Source File As with other Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить исходный файл с другой кодировкой как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1217"/>
         <source>Save the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить текущий открытый файл исходного кода с использованием схемы кодирования текста(sp)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--- a/translations/universalindent_uk.ts	Wed Mar 26 11:36:15 2008 +0000
+++ b/translations/universalindent_uk.ts	Wed Mar 26 15:24:53 2008 +0000
@@ -348,7 +348,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="467"/>
         <source>Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings</source>
-        <translation>Створити скрипт оболонки, який викликає поточний обраний відступач для форматування по параметрам даного файлу з поточними налаштуваннями відступів.</translation>
+        <translation>Створити скрипт оболонки, який викликає поточний обраний відступач для форматування по параметрам даного файлу з поточними налаштуваннями відступів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="475"/>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="100"/>
         <source>Save Source File As with other Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти вихідний файл з іншим кодуванням як</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1217"/>
         <source>Save the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти поточний відкритий файл коду джерела використовуючи схему кодування тексту(sp)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--- a/translations/universalindent_zh_TW.ts	Wed Mar 26 11:36:15 2008 +0000
+++ b/translations/universalindent_zh_TW.ts	Wed Mar 26 15:24:53 2008 +0000
@@ -431,7 +431,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="100"/>
         <source>Save Source File As with other Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>用別的編碼方式另存新檔</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1217"/>
         <source>Save the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>另存目前的檔案，編碼使用 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/uiguierrormessage.cpp" line="25"/>
         <source>Show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下次繼續顯示這個訊息</translation>
     </message>
 </context>
 <context>