# HG changeset patch
# User Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
# Date 1510228371 -7200
# Node ID 930191210416ff06287af28ad28a150fe3eedced
# Parent  ff25f4855afcda012c703faf1d8885b4c0b2c7b1
Improve the notice/warning message about last backup having been too long ago.

diff -r ff25f4855afc -r 930191210416 src/main.cpp
--- a/src/main.cpp	Thu Nov 09 13:52:22 2017 +0200
+++ b/src/main.cpp	Thu Nov 09 13:52:51 2017 +0200
@@ -459,8 +459,12 @@
         delta > (1000 * 60 * 60 * 24) * threshold)
     {
         slErrorMsg(
-            tr("<h1>Varoitus!</h1>"),
-            tr("Edellisestä onnistuneesta tietokannan varmuuskopioinnista on kulunut <b>%1</b> päivää.").
+            tr("<h1>Huomio!</h1>"),
+            tr(
+            "<p>Edellisestä onnistuneesta tietokannan varmuuskopioinnista on kulunut <b>%1</b> päivää.</p>"
+            "<p>On suositeltavaa että kytket laitteen Kampuksen kiinteään verkkoon, että "
+            "varmuuskopiointi voidaan suorittaa. Varmuuskopiointia ei voida tehdä langattoman verkon kautta.</p>"
+            ).
             arg(delta / (1000 * 60 * 60 * 24)));
     }
 }