# HG changeset patch
# User Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
# Date 1499257285 -10800
# Node ID b982ac0fdae45b5fca6db05c2afe02831a4381de
# Parent  71cfb7d96cfc2347a2b3c8083b295914fa73bd81
Make printed header title strings etc. translatable.

diff -r 71cfb7d96cfc -r b982ac0fdae4 src/main.cpp
--- a/src/main.cpp	Wed Jul 05 15:08:54 2017 +0300
+++ b/src/main.cpp	Wed Jul 05 15:21:25 2017 +0300
@@ -681,11 +681,11 @@
             pt->setPen(QPen(Qt::black, 3, Qt::SolidLine, Qt::RoundCap, Qt::RoundJoin));
 
             ctx.setPos(0, 0);
-            ctx.drawText(   5,  180, "Etunimi");
-            ctx.drawText( 200,  230, "Sukunimi");
-            ctx.drawText( 450,  190, "Lisätty");
-            ctx.drawText( 650,  190, "Päivitetty");
-            ctx.drawText( 870,  120, "Tase");
+            ctx.drawText(   5,  180, tr("Etunimi"));
+            ctx.drawText( 200,  230, tr("Sukunimi"));
+            ctx.drawText( 450,  190, tr("Lisätty"));
+            ctx.drawText( 650,  190, tr("Päivitetty"));
+            ctx.drawText( 870,  120, tr("Tase"));
             ctx.lf();
 
             pt->drawLine(0, ctx.m_pos.y(), 1000, ctx.m_pos.y());
@@ -727,7 +727,7 @@
     {
         ctx.setPos(0, 1240);
         ctx.drawText(0, 1000,
-            QStringLiteral("Sivu %1 / %2").
+            tr("Sivu %1 / %2").
             arg(npage).arg(printer->toPage()),
             Qt::AlignHCenter);
     }