Mercurial > hg > xmms-sid

comparison po/de.po @ 817:2bb87957a1f5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated pots.
author Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
date Wed, 07 Nov 2012 14:08:16 +0200
parents fca9b321029b
children fe723e158443
comparison
equal deleted inserted replaced
816:387e7282eae8 817:2bb87957a1f5
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n" 8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-11-06 14:20+0200\n" 10 "POT-Creation-Date: 2012-11-07 13:12+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n"
12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n" 12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
14 "Language: de\n" 14 "Language: de\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 19
20 #: src/xmms-sid.c:682 20 #: src/xmms-sid.c:789
21 msgid "Subtune Control" 21 msgid "Subtune Control"
22 msgstr "Untertitel-Kontrolle" 22 msgstr "Untertitel-Kontrolle"
23 23
24 #: src/xs_config.c:300 24 #: src/xs_config.c:300
25 msgid " Error" 25 msgid " Error"
27 27
28 #: src/xs_config.c:300 src/xs_interface.c:1577 28 #: src/xs_config.c:300 src/xs_interface.c:1577
29 msgid "OK" 29 msgid "OK"
30 msgstr "OK" 30 msgstr "OK"
31 31
32 #: src/xs_fileinfo.c:232 32 #: src/xs_fileinfo.c:236
33 msgid "General info" 33 msgid "General info"
34 msgstr "Allgemeine Informationen" 34 msgstr "Allgemeine Informationen"
35 35
36 #: src/xs_fileinfo.c:247 36 #: src/xs_fileinfo.c:251
37 #, c-format 37 #, c-format
38 msgid "Tune #%i: " 38 msgid "Tune #%i: "
39 msgstr "Lied #%i: " 39 msgstr "Lied #%i: "
40 40
41 # XXX - is %s the pixmap file, or the error message? 41 # XXX - is %s the pixmap file, or the error message?
196 msgstr "" 196 msgstr ""
197 "libSIDPlay 1.x-Emulation verwenden, die schneller aber nicht so genau ist. " 197 "libSIDPlay 1.x-Emulation verwenden, die schneller aber nicht so genau ist. "
198 "In den meisten Fällen ist das Ergebnis jedoch gut." 198 "In den meisten Fällen ist das Ergebnis jedoch gut."
199 199
200 #: src/xs_interface.c:511 200 #: src/xs_interface.c:511
201 msgid "SIDPlay 2 (cycle-based)" 201 #, fuzzy
202 msgid "SIDPlay 2/FP (cycle-based)"
202 msgstr "SIDPlay 2 (Zyklen-basierend)" 203 msgstr "SIDPlay 2 (Zyklen-basierend)"
203 204
204 #: src/xs_interface.c:519 205 #: src/xs_interface.c:519
205 msgid "" 206 msgid ""
206 "Use libSIDPlay 2.x emulation, which requires powerful CPU due to more exact " 207 "Use libSIDPlay 2.x emulation, which requires powerful CPU due to more exact "