Mercurial > hg > xmms-sid

comparison po/de.po @ 585:5ad0b2929f7b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updates.
author Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
date Wed, 21 Mar 2007 13:59:00 +0000
parents 8959998f3ead
children 54f87c679d99
comparison
equal deleted inserted replaced
584:20cb21c4cb3c 585:5ad0b2929f7b
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n" 8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
10 "POT-Creation-Date: 2007-03-20 22:42+0200\n" 10 "POT-Creation-Date: 2007-03-21 15:41+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n"
12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n" 12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n" 14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
455 #: src/xs_interface.c:936 455 #: src/xs_interface.c:936
456 msgid "Export" 456 msgid "Export"
457 msgstr "" 457 msgstr ""
458 458
459 #: src/xs_interface.c:947 459 #: src/xs_interface.c:947
460 msgid "Load" 460 msgid "Use"
461 msgstr "" 461 msgstr ""
462 462
463 #: src/xs_interface.c:958 463 #: src/xs_interface.c:958
464 msgid "Save" 464 msgid "Save"
465 msgstr "" 465 msgstr ""
875 #: src/xs_length.c:204 875 #: src/xs_length.c:204
876 #, c-format 876 #, c-format
877 msgid "Could not open SongLengthDB '%s'\n" 877 msgid "Could not open SongLengthDB '%s'\n"
878 msgstr "Liedlängen-DB »%s« konnte nicht geöffnet werden\n" 878 msgstr "Liedlängen-DB »%s« konnte nicht geöffnet werden\n"
879 879
880 #: src/xs_length.c:225 880 #: src/xs_length.c:224
881 #, c-format 881 #, c-format
882 msgid "Invalid MD5-hash in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n" 882 msgid "Invalid MD5-hash in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n"
883 msgstr "Ungültiger MD5-Hash in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d!\n" 883 msgstr "Ungültiger MD5-Hash in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d!\n"
884 884
885 #: src/xs_length.c:232 885 #: src/xs_length.c:231
886 #, c-format 886 #, c-format
887 msgid "Invalid entry in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n" 887 msgid "Invalid entry in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n"
888 msgstr "Ungültiger Eintrag in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d!\n" 888 msgstr "Ungültiger Eintrag in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d!\n"
889 889
890 # XXX - trailing ! in other invalid error messages, but not here? 890 # XXX - trailing ! in other invalid error messages, but not here?
891 #: src/xs_length.c:237 891 #: src/xs_length.c:236
892 #, c-format 892 #, c-format
893 msgid "Invalid line in SongLengthDB file '%s' line #%d\n" 893 msgid "Invalid line in SongLengthDB file '%s' line #%d\n"
894 msgstr "Ungültige Zeile in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d\n" 894 msgstr "Ungültige Zeile in LiedlängenDB-Datei »%s« Zeile #%d\n"
895 895
896 #: src/xs_length.c:399 896 #: src/xs_length.c:398
897 #, c-format 897 #, c-format
898 msgid "Not a PSID or RSID file '%s'\n" 898 msgid "Not a PSID or RSID file '%s'\n"
899 msgstr "Keine PSID- oder RSID-Datei »%s«\n" 899 msgstr "Keine PSID- oder RSID-Datei »%s«\n"
900 900
901 #: src/xs_length.c:418 901 #: src/xs_length.c:417
902 #, c-format 902 #, c-format
903 msgid "Error reading SID file header from '%s'\n" 903 msgid "Error reading SID file header from '%s'\n"
904 msgstr "Fehler beim Lesen des SID-Datei-Kopfes von »%s«\n" 904 msgstr "Fehler beim Lesen des SID-Datei-Kopfes von »%s«\n"
905 905
906 #: src/xs_length.c:437 906 #: src/xs_length.c:436
907 #, c-format 907 #, c-format
908 msgid "Error allocating temp data buffer for file '%s'\n" 908 msgid "Error allocating temp data buffer for file '%s'\n"
909 msgstr "Fehler beim Reservieren des temporären Datenpuffers für Datei »%s«\n" 909 msgstr "Fehler beim Reservieren des temporären Datenpuffers für Datei »%s«\n"
910 910
911 #: src/xs_stil.c:44 911 #: src/xs_stil.c:44