Mercurial > hg > xmms-sid
diff po/de.po @ 530:ce7787156d49
Updated po-files.
author | Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org> |
---|---|
date | Tue, 20 Feb 2007 19:34:04 +0000 |
parents | 9395961504c1 |
children | 260c286108e6 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/de.po Tue Feb 20 19:34:02 2007 +0000 +++ b/po/de.po Tue Feb 20 19:34:04 2007 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-17 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-20 21:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-07 09:55+0100\n" "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -16,73 +16,73 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/xmms-sid.c:209 +#: src/xmms-sid.c:212 msgid "Error initializing song-length database!\n" msgstr "Fehler beim Initialisieren der Lieddauer-Datenbank!\n" -#: src/xmms-sid.c:215 +#: src/xmms-sid.c:218 msgid "Error initializing STIL database!\n" msgstr "Fehler beim Initialisieren der STIL-Datenbank!\n" -#: src/xmms-sid.c:333 +#: src/xmms-sid.c:336 msgid "Couldn't allocate memory for audio data buffer!\n" msgstr "Speicher für Audio-Datenpuffer konnte nicht reserviert werden!\n" -#: src/xmms-sid.c:340 +#: src/xmms-sid.c:343 msgid "Couldn't allocate memory for audio oversampling buffer!\n" msgstr "" -#: src/xmms-sid.c:417 +#: src/xmms-sid.c:420 #, c-format msgid "Couldn't initialize SID-tune '%s' (sub-tune #%i)!\n" msgstr "SID-Lied »%s« (Untertiel #%i) konnte nicht initialisiert werden!\n" -#: src/xmms-sid.c:428 +#: src/xmms-sid.c:431 #, c-format msgid "Couldn't open XMMS audio output (fmt=%x, freq=%i, nchan=%i)!\n" msgstr "" "XMMS-Audio-Ausgabe (fmt=%x, freq=%i, nchan=%i) konnte nicht geöffnet " "werden!\n" -#: src/xmms-sid.c:474 +#: src/xmms-sid.c:477 msgid "Oversampling rate-conversion pass failed.\n" msgstr "" -#: src/xmms-sid.c:594 +#: src/xmms-sid.c:597 msgid "Couldn't create playing thread!\n" msgstr "" -#: src/xmms-sid.c:791 +#: src/xmms-sid.c:794 msgid "Subtune Control" msgstr "Untertitel-Kontrolle" -#: src/xmms-sid.c:984 +#: src/xmms-sid.c:987 #, c-format msgid "Could not allocate memory for t_xs_tuneinfo ('%s')\n" msgstr "" -#: src/xmms-sid.c:991 +#: src/xmms-sid.c:994 #, c-format msgid "Could not allocate sidFilename ('%s')\n" msgstr "" # XXX -- no ! at end? -#: src/xmms-sid.c:1000 +#: src/xmms-sid.c:1003 #, c-format msgid "Could not allocate memory for t_xs_subtuneinfo ('%s', %i)\n" msgstr "" "Speicher für t_xs_subtuneinfo (»%s«, %i) konnte nicht reserviert werden\n" -#: src/xs_fileinfo.c:316 +#: src/xs_fileinfo.c:317 msgid "General info" msgstr "Allgemeine Informationen" -#: src/xs_fileinfo.c:327 +#: src/xs_fileinfo.c:328 #, c-format msgid "Tune #%i: " msgstr "Lied #%i: " -#: src/xs_fileinfo.c:338 +#: src/xs_fileinfo.c:339 #, c-format msgid "Tune #%i" msgstr "Lied #%i" @@ -887,90 +887,93 @@ msgid "Could not open STILDB '%s'\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay1.cc:90 -msgid "Could not initialize libSIDPlay1 emulation engine.\n" +#: src/xs_sidplay1.cc:96 +msgid "[SIDPlay1] Could not initialize emulation engine.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay1.cc:97 -msgid "Endianess verification failed.\n" +#: src/xs_sidplay1.cc:103 +#, fuzzy +msgid "[SIDPlay1] Endianess verification failed.\n" +msgstr "[SIDPlay2] currTune->selectSong() fehlgeschlagen\n" + +#: src/xs_sidplay1.cc:238 +msgid "[SIDPlay1] Emulator engine configuration failed!\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay1.cc:232 -msgid "Emulator engine configuration failed!\n" +#: src/xs_sidplay1.cc:245 +msgid "[SIDPlay1] Could not initialize SIDTune object.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay1.cc:271 +#: src/xs_sidplay1.cc:291 msgid "" -"SID-tune struct pointer was NULL. This should not happen, report to XMMS-SID " -"author.\n" +"[SIDPlay1] SID-tune struct pointer was NULL. This should not happen, report " +"to XMMS-SID author.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay1.cc:276 +#: src/xs_sidplay1.cc:296 msgid "" -"SID-tune status check failed. This should not happen, report to XMMS-SID " -"author.\n" +"[SIDPlay1] SID-tune status check failed. This should not happen, report to " +"XMMS-SID author.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:97 -msgid "" -"Could not initialize libSIDPlay2 emulation engine (object allocation/" -"constructor failed)\n" +#: src/xs_sidplay2.cc:99 +msgid "[SIDPlay2] Could not initialize emulation engine.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:210 +#: src/xs_sidplay2.cc:212 msgid "reSID->create() failed.\n" msgstr "reSID->create() fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:216 +#: src/xs_sidplay2.cc:218 #, c-format msgid "reSID->filter(%d) failed.\n" msgstr "reSID->filter(%d) fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:224 +#: src/xs_sidplay2.cc:226 #, c-format msgid "reSID->sampling(%d) failed.\n" msgstr "reSID->sampling(%d) fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:231 +#: src/xs_sidplay2.cc:233 msgid "reSID->filter(NULL) failed.\n" msgstr "reSID->filter(NULL) fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:245 +#: src/xs_sidplay2.cc:247 msgid "hardSID->create() failed.\n" msgstr "hardSID->create() fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:251 +#: src/xs_sidplay2.cc:253 #, c-format msgid "hardSID->filter(%d) failed.\n" msgstr "hardSID->filter(%d) fehlgeschlagen.\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:259 -msgid "Could not initialize SIDBuilder object.\n" +#: src/xs_sidplay2.cc:261 +msgid "[SIDPlay2] Could not initialize SIDBuilder object.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:273 +#: src/xs_sidplay2.cc:275 #, c-format -msgid "Invalid clockSpeed=%d, falling back to PAL.\n" +msgid "[SIDPlay2] Invalid clockSpeed=%d, falling back to PAL.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:297 +#: src/xs_sidplay2.cc:299 #, c-format msgid "Invalid sid2OptLevel=%d, falling back to %d.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:320 +#: src/xs_sidplay2.cc:323 msgid "[SIDPlay2] Emulator engine configuration failed!\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:327 +#: src/xs_sidplay2.cc:330 msgid "[SIDPlay2] Could not initialize SIDTune object.\n" msgstr "" -#: src/xs_sidplay2.cc:378 +#: src/xs_sidplay2.cc:381 msgid "[SIDPlay2] currTune->selectSong() failed\n" msgstr "[SIDPlay2] currTune->selectSong() fehlgeschlagen\n" -#: src/xs_sidplay2.cc:383 +#: src/xs_sidplay2.cc:386 msgid "[SIDPlay2] currEng->load() failed\n" msgstr "[SIDPlay2] currEng->load() fehlgeschlagen\n"