# HG changeset patch
# User Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
# Date 1364719501 -10800
# Node ID 9e85f5a2614f10f666dd3a317cb86d27f62a8c2c
# Parent  2b6184fa7e4ad570e089683ed7c07f3d137b6de5
Another update.

diff -r 2b6184fa7e4a -r 9e85f5a2614f po/fi.po
--- a/po/fi.po	Sun Mar 31 11:43:27 2013 +0300
+++ b/po/fi.po	Sun Mar 31 11:45:01 2013 +0300
@@ -630,7 +630,6 @@
 "SID-tiedostoille ominaisia tietoja, joita yleinen nimikemuotoilu ei tue."
 
 #: src/xs_interface.c:1406
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%% - '%' character\n"
 "%p - Performer/composer\n"
@@ -645,10 +644,10 @@
 "%t - Kappaleen nimi\n"
 "%c - Copyright\n"
 "%s - Tiedoston tyyppi\n"
-"%m - SID-piirin malli"
+"%m - Kummankin SID-piirin malli\n"
+"%1 - 1. SID-piirin malli"
 
 #: src/xs_interface.c:1416
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%C - Speed/clock (PAL/NTSC)\n"
 "%n - Subtune\n"
@@ -663,7 +662,8 @@
 "%N - Alikappaleiden lukumäärä\n"
 "%f - Tiedostonimi\n"
 "%F - Tiedoston polku\n"
-"%e - Nimen laajennus"
+"%e - Nimen laajennus\n"
+"%2 - 2. SID-piirin malli"
 
 #: src/xs_interface.c:1426
 msgid "Title"