Mercurial > hg > forks > UniversalIndentGUI

changeset 283:620505a89b17

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated translations and the translation generation batch file. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/universalindent/code/trunk@500 59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282
author thomas_-_s <thomas_-_s@59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282>
date Sun, 11 Nov 2007 14:50:27 +0000
parents ce978f71b9ed
children 2f5b62bfdb24
files translate.bat translations/universalindent_de.ts translations/universalindent_ja_JP.ts translations/universalindent_zh_TW.ts
diffstat 4 files changed, 130 insertions(+), 132 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/translate.bat	Sun Nov 11 14:47:36 2007 +0000
+++ b/translate.bat	Sun Nov 11 14:50:27 2007 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 lupdate src -ts .\translations\universalindent_de.ts
-lupdate src -ts .\translations\universalindent_tw.ts
-lupdate src -ts .\translations\universalindent_ja.ts
+lupdate src -ts .\translations\universalindent_zh_TW.ts
+lupdate src -ts .\translations\universalindent_ja_JP.ts
 lupdate src -ts .\translations\universalindent.ts
 linguist .\translations\universalindent_de.ts
 lrelease .\translations\universalindent_de.ts -qm .\translations\universalindent_de.qm
--- a/translations/universalindent_de.ts	Sun Nov 11 14:47:36 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_de.ts	Sun Nov 11 14:50:27 2007 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de_DE">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -795,7 +794,7 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="35"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="44"/>
         <source>Common</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
@@ -805,12 +804,12 @@
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="129"/>
         <source>Automatically open last file on startup</source>
         <translation>Letzte Datei automatisch öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="139"/>
         <source>Enable Parameter Tooltips</source>
         <translation>Parameter Tooltips aktivieren</translation>
     </message>
@@ -820,12 +819,12 @@
         <translation type="obsolete">Anzahl Dateien in Liste zuletzt geöffneter Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="192"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="234"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="312"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="389"/>
         <source>Highlighter settings</source>
         <translation>Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
@@ -835,112 +834,112 @@
         <translation type="obsolete">HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="444"/>
         <source>Set Font</source>
         <translation>Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="359"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="454"/>
         <source>Set Color</source>
         <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
         <source>Displays all available translations for UniversalIndentGui and lets you choose one.</source>
         <translation>Zeigt alle für UniversalIndentGui zum Auswählen verfügbaren Übersetzungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="61"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="88"/>
         <source>Application language</source>
         <translation>Programmsprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="126"/>
         <source>If selected opens the source code file on startup that was opened last time.</source>
         <translation>Wenn aktiviert, dann wird die zuletzt geöffnete Datei bei Progrannstart automatisch geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="136"/>
         <source>If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while.</source>
         <translation>Zeigt Tooltips zu den Formatierer Einstellungen an, wenn aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="179"/>
         <source>Sets how many files should be remembered in the list of recently opened files.</source>
         <translation>Legt fest wieviele Einträge in der Liste der zuletzt geöffneten Dateien möglich sein sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="207"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="258"/>
         <source>Enables or disables displaying of white space characters in the editor.</source>
         <translation>Aktiviert oder deaktiviert die Darstellung von Leerzeichen, Tbs usw. im Editor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="210"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="261"/>
         <source>Display white space character (tabs, spaces, etc.)</source>
         <translation>Leerzeichen, Tabs usw. darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="233"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="304"/>
         <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab character.</source>
         <translation>Legt fest wie viele Zeichen breit ein Tabulator dargestellt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="249"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="285"/>
         <source>Sets width in single spaces used for tabs</source>
         <translation>Legt die Breite eines Tabs fest</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="252"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="288"/>
         <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab.</source>
         <translation>Legt fest wie viele Zeichen breit ein Tabulator dargestellt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="255"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="291"/>
         <source>Displayed width of tabs</source>
         <translation>Breite eines Tabs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="281"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
         <source>Syntax Highlighting</source>
         <translation>Syntax Hervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="296"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="373"/>
         <source>By enabling special key words of the source code are highlighted.</source>
         <translation>Aktiviert oder deaktiviert die Syntaxhervorhebung des Quellcodes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="299"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="376"/>
         <source>Enable syntax highlighting</source>
         <translation>Syntaxhervorhebung aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="309"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="386"/>
         <source>Lets you make settings for all properties of the available syntax highlighters, like font and color.</source>
         <translation>Einstellungen für die verschiedenen Syntaxhervorhebungen, wie Schriftart und Farbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="346"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="441"/>
         <source>Set the font for the current selected highlighter property.</source>
         <translation>Schriftart für die gewählte Syntaxeigenschaft festlegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="356"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="451"/>
         <source>Set the color for the current selected highlighter property.</source>
         <translation>Farbe für die gewählte Syntaxeigenschaft festlegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="166"/>
         <source>Number of files in recently opened list</source>
         <translation>Anzahl der Einträge in zuletzt geöffnet Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="168"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="210"/>
         <source>Checks whether a new version of UniversalIndentGUI exists on program start, but only once a day.</source>
         <translation>Prüft bei Programmstart ob eine neue Version von UniversalIndentGUI zum Download verfügbar ist, prüft aber nur einmal täglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="171"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="213"/>
         <source>Check online for update on program start</source>
         <translation>Auf Update bei Programmstart prüfen</translation>
     </message>
--- a/translations/universalindent_ja_JP.ts	Sun Nov 11 14:47:36 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_ja_JP.ts	Sun Nov 11 14:50:27 2007 +0000
@@ -495,7 +495,7 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="35"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="44"/>
         <source>Common</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -505,132 +505,132 @@
         <translation type="unfinished">設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="129"/>
         <source>Automatically open last file on startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="139"/>
         <source>Enable Parameter Tooltips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="192"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="234"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="312"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="389"/>
         <source>Highlighter settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="444"/>
         <source>Set Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="359"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="454"/>
         <source>Set Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
         <source>Displays all available translations for UniversalIndentGui and lets you choose one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="61"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="88"/>
         <source>Application language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="126"/>
         <source>If selected opens the source code file on startup that was opened last time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="136"/>
         <source>If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while.</source>
         <translation type="unfinished">チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="179"/>
         <source>Sets how many files should be remembered in the list of recently opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="207"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="258"/>
         <source>Enables or disables displaying of white space characters in the editor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="261"/>
+        <source>Display white space character (tabs, spaces, etc.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="304"/>
+        <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="285"/>
+        <source>Sets width in single spaces used for tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="288"/>
+        <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="291"/>
+        <source>Displayed width of tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
+        <source>Syntax Highlighting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="373"/>
+        <source>By enabling special key words of the source code are highlighted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="376"/>
+        <source>Enable syntax highlighting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="386"/>
+        <source>Lets you make settings for all properties of the available syntax highlighters, like font and color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="441"/>
+        <source>Set the font for the current selected highlighter property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="451"/>
+        <source>Set the color for the current selected highlighter property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="166"/>
+        <source>Number of files in recently opened list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="210"/>
-        <source>Display white space character (tabs, spaces, etc.)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="233"/>
-        <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="249"/>
-        <source>Sets width in single spaces used for tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="252"/>
-        <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="255"/>
-        <source>Displayed width of tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="281"/>
-        <source>Syntax Highlighting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="296"/>
-        <source>By enabling special key words of the source code are highlighted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="299"/>
-        <source>Enable syntax highlighting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="309"/>
-        <source>Lets you make settings for all properties of the available syntax highlighters, like font and color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="346"/>
-        <source>Set the font for the current selected highlighter property.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="356"/>
-        <source>Set the color for the current selected highlighter property.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="156"/>
-        <source>Number of files in recently opened list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="168"/>
         <source>Checks whether a new version of UniversalIndentGUI exists on program start, but only once a day.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="171"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="213"/>
         <source>Check online for update on program start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/translations/universalindent_zh_TW.ts	Sun Nov 11 14:47:36 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_zh_TW.ts	Sun Nov 11 14:50:27 2007 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_TW">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -642,7 +641,7 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="35"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="44"/>
         <source>Common</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
@@ -652,12 +651,12 @@
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="129"/>
         <source>Automatically open last file on startup</source>
         <translation>啟動程式後，自動載入上次使用的檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="139"/>
         <source>Enable Parameter Tooltips</source>
         <translation>顯示參數的提示訊息</translation>
     </message>
@@ -667,12 +666,12 @@
         <translation type="obsolete">最近開啟的檔案清單裡要顯示的檔案個數</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="192"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="234"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>編輯器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="312"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="389"/>
         <source>Highlighter settings</source>
         <translation>高亮度設定</translation>
     </message>
@@ -682,112 +681,112 @@
         <translation type="obsolete">HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="444"/>
         <source>Set Font</source>
         <translation>選擇字型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="359"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="454"/>
         <source>Set Color</source>
         <translation>選擇顏色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
         <source>Displays all available translations for UniversalIndentGui and lets you choose one.</source>
         <translation>顯示所有可用的翻譯，讓我自行挑選</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="61"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="88"/>
         <source>Application language</source>
         <translation>選擇語系</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="126"/>
         <source>If selected opens the source code file on startup that was opened last time.</source>
         <translation>若你啟用這個選項，程式啟動後將會自動載入上次使用的檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="136"/>
         <source>If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while.</source>
         <translation>滑鼠移到重整工具的各項參數設定時，會顯示該參數的相關提示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="179"/>
         <source>Sets how many files should be remembered in the list of recently opened files.</source>
         <translation>設定在最近開啟的檔案清單裡要顯示幾筆檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="207"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="258"/>
         <source>Enables or disables displaying of white space characters in the editor.</source>
         <translation>選擇是否在編輯視窗裡頭顯示空白字元</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="210"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="261"/>
         <source>Display white space character (tabs, spaces, etc.)</source>
         <translation>顯示空白字元 (Tab, 空白, 其他)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="233"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="304"/>
         <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab character.</source>
         <translation>設定 Tab 要用幾個空白顯示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="249"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="285"/>
         <source>Sets width in single spaces used for tabs</source>
         <translation>設定 Tab 相當於幾個空白的寬度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="252"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="288"/>
         <source>Defines how many spaces should be displayed in the editor for one tab.</source>
         <translation>設定 Tab 要用幾個空白顯示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="255"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="291"/>
         <source>Displayed width of tabs</source>
         <translation>Tab 的寬度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="281"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="349"/>
         <source>Syntax Highlighting</source>
         <translation>語法高亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="296"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="373"/>
         <source>By enabling special key words of the source code are highlighted.</source>
         <translation>啟用之後，程式碼會比較容易閱讀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="299"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="376"/>
         <source>Enable syntax highlighting</source>
         <translation>啟用語法高亮度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="309"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="386"/>
         <source>Lets you make settings for all properties of the available syntax highlighters, like font and color.</source>
         <translation>讓你設定語法高亮度屬性，例如字型跟顏色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="346"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="441"/>
         <source>Set the font for the current selected highlighter property.</source>
         <translation>設定字型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="356"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="451"/>
         <source>Set the color for the current selected highlighter property.</source>
         <translation>設定顏色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="166"/>
         <source>Number of files in recently opened list</source>
         <translation>最近開啟的檔案清單裡要顯示的檔案個數</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="168"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="210"/>
         <source>Checks whether a new version of UniversalIndentGUI exists on program start, but only once a day.</source>
         <translation>程式啟動時自動檢查是否有新版本，一天只會檢查一次。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="171"/>
+        <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="213"/>
         <source>Check online for update on program start</source>
         <translation>程式啟動時自動檢查更新</translation>
     </message>