Mercurial > hg > forks > UniversalIndentGUI

changeset 195:7aa4bdbdda35

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated the translations. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/universalindent/code/trunk@399 59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282
author thomas_-_s <thomas_-_s@59b1889a-e5ac-428c-b0c7-476e01d41282>
date Thu, 07 Jun 2007 13:05:05 +0000
parents e5a931733a98
children 658f3fccb533
files translations/universalindent_de.ts translations/universalindent_ja.ts translations/universalindent_tw.ts
diffstat 3 files changed, 171 insertions(+), 171 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/translations/universalindent_de.ts	Thu Jun 07 13:04:38 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_de.ts	Thu Jun 07 13:05:05 2007 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="27"/>
         <source>About UniversalIndentGUI</source>
         <translation>Über UniversalIndentGUI</translation>
     </message>
@@ -24,7 +24,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Courier New; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="197"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -67,12 +67,12 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Version 0.4.1 Beta rev.225, 11. Februar 2007 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="105"/>
         <source>... is a cross platform compatible GUI for several code formatter, beautifier and indenter like GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP and so on. Main feature is a live preview to directly see how the selected formatting option affects the source code.</source>
         <translation>... ist eine Betriebssystem unabhängige, grafische Benutzeroberfläche für nahezu beliebige Quellcode Formatierer wie GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP und weitere. Hauptmerkmal ist eine Vorschau, welche es ermöglicht direkt zu sehen, welche Auswirkungen eine Änderung der Einstellungen des Quellcode Formatierers auf den Code haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="147"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="141"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -98,7 +98,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Version 0.4.2 Beta rev.250, 25. Februar 2007 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; {1&quot;?} {2&apos;?} {8.25p?} {400;?} {12p?} {12p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {12p?} {0.4.2 ?} {250, 25t?} {2007 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="95"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -109,9 +109,9 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Version %1 rev.%2, %3 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="159"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="153"/>
         <source>License: UniveralIndentGui is released under the GPL 2. For details read the included file LICENSE.GPL visit http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lizenz: UniveralIndentGui wird unter der Lizenz GPL 2 veröffentlicht. Details können in der Datei LICENSE.GPL oder auf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html nachgelesen werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -132,12 +132,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/highlighter.cpp" line="144"/>
         <source>Set the syntax highlightning to </source>
-        <translation>Setzte Syntax-Hervorhebung für </translation>
+        <translation type="obsolete">Setzte Syntax-Hervorhebung für </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/highlighter.cpp" line="98"/>
         <source>Set Syntax Highlighter</source>
-        <translation>Setze Syntax Highlighter</translation>
+        <translation type="obsolete">Setze Syntax Highlighter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -430,17 +430,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="414"/>
         <source>Create Indenter Call Shell Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatierer Shell Skript erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="420"/>
         <source>Create a shell script that calls the current selected indenter for formatting an as parameter given file with the current indent settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Erzeugt ein Shell Skript mit dem sich der momentan gewählte Formatierer mit den momentanen Einstellungen zum Formatieren einer Datei aufrufen lässt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="76"/>
         <source>Recently Opened Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zuletzt geöffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="81"/>
@@ -456,22 +456,22 @@
 <context>
     <name>IndentHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="252"/>
         <source>No indenter executable</source>
         <translation>Keine ausführbare Formatierer Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>There exists no indenter executable with the name &quot;</source>
         <translation>Es existiert keine ausführbare Datei mit dem Namen &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>&quot; in the directory &quot;</source>
         <translation>&quot; in dem Verzeichnis &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="327"/>
         <source>Error calling Indenter</source>
         <translation>Fehler beim Aufruf des Formatierers</translation>
     </message>
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="obsolete">Der Aufruf lautete:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="342"/>
         <source>Indenter returned error</source>
         <translation>Fehler beim Ausführen des Formatierers</translation>
     </message>
@@ -501,37 +501,37 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>wine not installed</source>
         <translation>wine nicht installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter.</source>
         <translation>Es existiert nur eine Win32 Version des Formatierers, für dessen Ausführung wine benötigt wird. Wine scheint nicht installiert zu sein. Bitte installieren Sie es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="301"/>
         <source>&lt;b&gt;Returned error message:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Zurückgegebene Fehlermeldung:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="305"/>
         <source>&lt;b&gt;Reason could be:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Grund könnte sein:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="340"/>
         <source>&lt;b&gt;Callstring was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Der Aufruf lautete:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="338"/>
         <source>&lt;b&gt;Indenter returned with exit code:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Zurückgegebener Exit Code ist:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;Indent console output was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Ausgabe des Formatierers war:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
@@ -539,84 +539,84 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Error opening file</source>
         <translation>Fehler beim Dateiöffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Cannot read the file </source>
         <translation> Kann folgende Datei nicht lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="426"/>
         <source>Choose source code file</source>
         <translation>Quellcodedatei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Save source code file</source>
         <translation>Quellcodedatei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="522"/>
         <source>Save indent config file</source>
         <translation>Formatierer Konfiguration speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="541"/>
         <source>Choose indenter config file</source>
         <translation>Formatierer Konfigurationsdatei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="869"/>
         <source>Export source code file</source>
         <translation>Quellcode exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1005"/>
         <source>The source code has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Die Quellcodedatei wurde geändert.
 Möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>Supported by indenter</source>
         <translation>Von Formatierer unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="840"/>
         <source>PDF Document</source>
         <translation>PDF Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="862"/>
         <source>HTML Document</source>
         <translation>HTML Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
         <source>Modified code</source>
         <translation>Geänderter Quellcode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>English</source>
         <translation>Englisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1252"/>
         <source>German</source>
         <translation>Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Unknown language mnemonic </source>
         <translation>Unbekanntes Sprachkürzel </translation>
     </message>
@@ -626,17 +626,17 @@
         <translation type="obsolete"> als Programmsprache verwenden. (Nach Neustart aktiv.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1065"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1264"/>
         <source> as user interface language.</source>
         <translation> als Programmsprache verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
         <source>Reopen the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
         <translation>Die momentan geöffnete Quellcodedatei erneut öffnen, unter Verwendung der Textcordierung </translation>
     </message>
@@ -651,17 +651,17 @@
         <translation type="obsolete">Taiwanisch (Chinesisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>No indenter ini files</source>
         <translation>Keine Indenter ini-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>There exists no indenter ini files in the directory &quot;</source>
         <translation>Es wurden keine ini-Dateien für Indenter gefunden. Suchpfad war &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1258"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanisch</translation>
     </message>
@@ -671,7 +671,7 @@
         <translation type="obsolete">Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
         <source>Set the syntax highlightning to </source>
         <translation>Setzte Syntax-Hervorhebung für </translation>
     </message>
@@ -681,34 +681,39 @@
         <translation>Setze Syntax Highlighter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1255"/>
         <source>Chinese (Taiwan)</source>
         <translation>Chinesisch (Taiwan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1236"/>
         <source>Recently Opened Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zuletzt geöffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>Shell Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shell SKript</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1301"/>
+        <source>Save chell script</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1292"/>
-        <source>Save chell script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
+        <source>File no longer exists</source>
+        <translation>Datei existiert nicht mehr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
-        <source>File no longer exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
+        <source>The file %1 in the list of recently opened files does no longer exist.</source>
+        <translation>Die Datei %1 in der Liste der zuletzt geöffneten Dateien existiert nicht mehr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
-        <source>The file %1 in the list of recently opened files does no longer exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
+        <source>Save shell script</source>
+        <translation>Shell Skript speichern</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--- a/translations/universalindent_ja.ts	Thu Jun 07 13:04:38 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_ja.ts	Thu Jun 07 13:05:05 2007 +0000
@@ -1,20 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ja_JP">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="27"/>
         <source>About UniversalIndentGUI</source>
         <translation>UniversalIndentGUI について</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="105"/>
         <source>... is a cross platform compatible GUI for several code formatter, beautifier and indenter like GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP and so on. Main feature is a live preview to directly see how the selected formatting option affects the source code.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="147"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="141"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -24,12 +23,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="197"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="95"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -37,25 +36,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="159"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="153"/>
         <source>License: UniveralIndentGui is released under the GPL 2. For details read the included file LICENSE.GPL visit http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Highlighter</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/highlighter.cpp" line="144"/>
-        <source>Set the syntax highlightning to </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/highlighter.cpp" line="98"/>
-        <source>Set Syntax Highlighter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>IndentGui</name>
     <message>
         <location filename="../src/indentgui.ui" line="14"/>
@@ -316,62 +302,62 @@
 <context>
     <name>IndentHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="252"/>
         <source>No indenter executable</source>
         <translation>インデントツールの実行ファイルがありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>There exists no indenter executable with the name &quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>&quot; in the directory &quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>wine not installed</source>
         <translation>wine がインストールされていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter.</source>
         <translation>インデントツールの実行ファイルは win32 形式のものしか存在しません。インデントツールを実行するために wine をインストールしてください。 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="301"/>
         <source>&lt;b&gt;Returned error message:&lt;/b&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="305"/>
         <source>&lt;b&gt;Reason could be:&lt;/b&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="340"/>
         <source>&lt;b&gt;Callstring was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="327"/>
         <source>Error calling Indenter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="338"/>
         <source>&lt;b&gt;Indenter returned with exit code:&lt;/b&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;Indent console output was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="342"/>
         <source>Indenter returned error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -379,93 +365,93 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Error opening file</source>
         <translation>ファイルの読み込みエラーが発生しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Cannot read the file </source>
         <translation>次のファイルを開けませんでした。: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>Supported by indenter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="426"/>
         <source>Choose source code file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Save source code file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="522"/>
         <source>Save indent config file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="541"/>
         <source>Choose indenter config file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="840"/>
         <source>PDF Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="869"/>
         <source>Export source code file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="862"/>
         <source>HTML Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
         <source>Modified code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1005"/>
         <source>The source code has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1252"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Unknown language mnemonic </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1264"/>
         <source> as user interface language.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1065"/>
         <source>Language</source>
         <translation>言語</translation>
     </message>
@@ -475,27 +461,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
         <source>Reopen the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>No indenter ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>There exists no indenter ini files in the directory &quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1258"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
         <source>Set the syntax highlightning to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -505,7 +491,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1255"/>
         <source>Chinese (Taiwan)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -515,25 +501,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>Shell Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1301"/>
         <source>Save chell script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>File no longer exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>The file %1 in the list of recently opened files does no longer exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
+        <source>Save shell script</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
@@ -545,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="16"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="104"/>
@@ -600,7 +591,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="111"/>
         <source>If checked, tool tips will show up if the mouse cursor remains over an indenter parameter for a while.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">チェックすると、インデントツールのパラメータの上にしばらくマウスカーソルを置くとツールチップを表示するようにします。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/UiGuiSettingsDialog.ui" line="153"/>
--- a/translations/universalindent_tw.ts	Thu Jun 07 13:04:38 2007 +0000
+++ b/translations/universalindent_tw.ts	Thu Jun 07 13:05:05 2007 +0000
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_TW">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="105"/>
         <source>... is a cross platform compatible GUI for several code formatter, beautifier and indenter like GreatCode, AStyle (Artistic Styler), GNU Indent, BCPP and so on. Main feature is a live preview to directly see how the selected formatting option affects the source code.</source>
         <translation>這是一套給眾多程式碼重整及美化工具（例如 GreatCode，AStyle (Artistic Styler)，GNU Indent，BCPP 及其他類似工具）使用的 GUI 界面，它最主要的特點在於可以即時預覽程式碼被處理後的樣子。</translation>
     </message>
@@ -20,7 +19,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Version 0.4.1 Beta rev.225, 11th February 2007 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="147"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="141"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -46,7 +45,7 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="27"/>
         <source>About UniversalIndentGUI</source>
         <translation>關於 UniversalIndentGUI</translation>
     </message>
@@ -56,12 +55,12 @@
         <translation type="obsolete">授權協議：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="197"/>
         <source>OK</source>
         <translation>確定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="101"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="95"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -72,7 +71,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Version %1 rev.%2, %3 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="159"/>
+        <location filename="../src/aboutdialog.ui" line="153"/>
         <source>License: UniveralIndentGui is released under the GPL 2. For details read the included file LICENSE.GPL visit http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -95,12 +94,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/highlighter.cpp" line="144"/>
         <source>Set the syntax highlightning to </source>
-        <translation>將語法高亮度設為 </translation>
+        <translation type="obsolete">將語法高亮度設為 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/highlighter.cpp" line="98"/>
         <source>Set Syntax Highlighter</source>
-        <translation>選擇語法高亮度</translation>
+        <translation type="obsolete">選擇語法高亮度</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,62 +368,62 @@
 <context>
     <name>IndentHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>&quot; in the directory &quot;</source>
         <translation>&quot; 於目錄 &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="340"/>
         <source>&lt;b&gt;Callstring was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;呼叫字串是：&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;Indent console output was:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;重整工具命令列輸出為：&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="338"/>
         <source>&lt;b&gt;Indenter returned with exit code:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;重整工具傳回的錯誤代碼：&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="305"/>
         <source>&lt;b&gt;Reason could be:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;原因可能是：&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="301"/>
         <source>&lt;b&gt;Returned error message:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;傳回的錯誤訊息：&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="327"/>
         <source>Error calling Indenter</source>
         <translation>呼叫重整工具時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="342"/>
         <source>Indenter returned error</source>
         <translation>重整工具傳回錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="252"/>
         <source>No indenter executable</source>
         <translation>找不到重整工具</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="253"/>
         <source>There exists no indenter executable with the name &quot;</source>
         <translation>找不到重整工具 &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>There exists only a win32 executable of the indenter and wine does not seem to be installed. Please install wine to be able to run the indenter.</source>
         <translation>該重整工具只有 Win32 版本，而你似乎尚未安裝 wine。請安裝 wine 以便執行該重整工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/indenthandler.cpp" line="289"/>
         <source>wine not installed</source>
         <translation>尚未安裝 wine</translation>
     </message>
@@ -432,67 +431,67 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1264"/>
         <source> as user interface language.</source>
         <translation> 套用到程式界面</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Cannot read the file </source>
         <translation>無法讀取檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="541"/>
         <source>Choose indenter config file</source>
         <translation>選擇重整工具設定檔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="426"/>
         <source>Choose source code file</source>
         <translation>選擇檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>English</source>
         <translation>English</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
         <source>Error opening file</source>
         <translation>開啟檔案時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="869"/>
         <source>Export source code file</source>
         <translation>匯出檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1252"/>
         <source>German</source>
         <translation>German</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="862"/>
         <source>HTML Document</source>
         <translation>HTML 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1065"/>
         <source>Language</source>
         <translation>選擇語系</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
         <source>Modified code</source>
         <translation>修改後的檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="840"/>
         <source>PDF Document</source>
         <translation>PDF 文件</translation>
     </message>
@@ -502,34 +501,34 @@
         <translation>用別的編碼方式重新開啟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
         <source>Reopen the currently opened source code file by using the text encoding scheme </source>
         <translation>重新開啟目前的檔案，編碼使用 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="522"/>
         <source>Save indent config file</source>
         <translation>儲存重整工具的設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Save source code file</source>
         <translation>儲存檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>Supported by indenter</source>
         <translation>重整工具支援的檔案類型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1005"/>
         <source>The source code has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>程式碼已被修改。
 你要儲存嗎？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Unknown language mnemonic </source>
         <translation>未知語言 </translation>
     </message>
@@ -539,17 +538,17 @@
         <translation type="obsolete">Taiwan (Chinese)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>No indenter ini files</source>
         <translation>找不到重整工具需要的 INI 檔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>There exists no indenter ini files in the directory &quot;</source>
         <translation>本目錄下找不到重整工具所需的 INI 檔 &quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1258"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanese</translation>
     </message>
@@ -559,12 +558,12 @@
         <translation type="obsolete">Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1255"/>
         <source>Chinese (Taiwan)</source>
         <translation>Chinese (Taiwan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
         <source>Set the syntax highlightning to </source>
         <translation>將語法高亮度方式設為 </translation>
     </message>
@@ -579,25 +578,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1205"/>
         <source>Shell Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../src/data/mainwindow.cpp" line="1301"/>
         <source>Save chell script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>File no longer exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>The file %1 in the list of recently opened files does no longer exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
+        <source>Save shell script</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>