--- a/po/fi.po	Wed Nov 07 13:12:10 2012 +0200
+++ b/po/fi.po	Wed Nov 07 14:08:16 2012 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-06 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-06 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:682
+#: src/xmms-sid.c:789
 msgid "Subtune Control"
 msgstr "Alikappaleen hallinta"
 
@@ -29,11 +29,11 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/xs_fileinfo.c:232
+#: src/xs_fileinfo.c:236
 msgid "General info"
 msgstr "Yleiset tiedot"
 
-#: src/xs_fileinfo.c:247
+#: src/xs_fileinfo.c:251
 #, c-format
 msgid "Tune #%i: "
 msgstr "Kappale #%i: "
@@ -196,7 +196,8 @@
 "libSIDPlay2+reSID emulaatioon."
 
 #: src/xs_interface.c:511
-msgid "SIDPlay 2 (cycle-based)"
+#, fuzzy
+msgid "SIDPlay 2/FP (cycle-based)"
 msgstr "SIDPlay 2 (syklipohjainen)"
 
 #: src/xs_interface.c:519