Mercurial > hg > xmms-sid

comparison po/de.po @ 580:8959998f3ead

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated.
author Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>
date Tue, 20 Mar 2007 20:59:00 +0000
parents 7d08a5adc162
children 5ad0b2929f7b
comparison
equal deleted inserted replaced
579:6b2c682cc0a8 580:8959998f3ead
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n" 8 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
10 "POT-Creation-Date: 2007-03-19 17:58+0200\n" 10 "POT-Creation-Date: 2007-03-20 22:42+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n"
12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n" 12 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n" 14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
780 780
781 #: src/xs_interface.c:1645 781 #: src/xs_interface.c:1645
782 msgid "Cancel any changes" 782 msgid "Cancel any changes"
783 msgstr "Verwirft jegliche Änderungen" 783 msgstr "Verwirft jegliche Änderungen"
784 784
785 #: src/xs_interface.c:1766 785 #: src/xs_interface.c:1769
786 msgid "XMMS-SID Fileinfo" 786 msgid "XMMS-SID Fileinfo"
787 msgstr "XMMS-SID-Dateiinformationen" 787 msgstr "XMMS-SID-Dateiinformationen"
788 788
789 #: src/xs_interface.c:1805 789 #: src/xs_interface.c:1808
790 msgid " < " 790 msgid " < "
791 msgstr " < " 791 msgstr " < "
792 792
793 #: src/xs_interface.c:1823 793 #: src/xs_interface.c:1826
794 msgid " > " 794 msgid " > "
795 msgstr " > " 795 msgstr " > "
796 796
797 #: src/xs_interface.c:1831 797 #: src/xs_interface.c:1834
798 msgid "Song Information:" 798 msgid "Song Information:"
799 msgstr "Lied-Informationen:" 799 msgstr "Lied-Informationen:"
800 800
801 #: src/xs_interface.c:1851 801 #: src/xs_interface.c:1854
802 msgid "Filename:" 802 msgid "Filename:"
803 msgstr "Dateiname:" 803 msgstr "Dateiname:"
804 804
805 #: src/xs_interface.c:1861 805 #: src/xs_interface.c:1864
806 msgid "Songname:" 806 msgid "Songname:"
807 msgstr "Liedname:" 807 msgstr "Liedname:"
808 808
809 #: src/xs_interface.c:1871 809 #: src/xs_interface.c:1874
810 msgid "Composer:" 810 msgid "Composer:"
811 msgstr "Komponist:" 811 msgstr "Komponist:"
812 812
813 #: src/xs_interface.c:1881 813 #: src/xs_interface.c:1884
814 msgid "Copyright:" 814 msgid "Copyright:"
815 msgstr "Copyright:" 815 msgstr "Copyright:"
816 816
817 #: src/xs_interface.c:1935 817 #: src/xs_interface.c:1938
818 msgid "Sub-tune Information:" 818 msgid "Sub-tune Information:"
819 msgstr "Untertitel-Informationen:" 819 msgstr "Untertitel-Informationen:"
820 820
821 #: src/xs_interface.c:1961 821 #: src/xs_interface.c:1964
822 msgid " " 822 msgid " "
823 msgstr "" 823 msgstr ""
824 824
825 #: src/xs_interface.c:1977 825 #: src/xs_interface.c:1980
826 msgid "Author:" 826 msgid "Author:"
827 msgstr "Autor:" 827 msgstr "Autor:"
828 828
829 #: src/xs_interface.c:1998 829 #: src/xs_interface.c:2001
830 msgid "Name:" 830 msgid "Name:"
831 msgstr "Name:" 831 msgstr "Name:"
832 832
833 #: src/xs_interface.c:2019 833 #: src/xs_interface.c:2022
834 msgid "Duration:" 834 msgid "Duration:"
835 msgstr "Dauer:" 835 msgstr "Dauer:"
836 836
837 #: src/xs_interface.c:2059 src/xs_about.c:211 837 #: src/xs_interface.c:2062 src/xs_about.c:211
838 msgid "Close" 838 msgid "Close"
839 msgstr "Schließen" 839 msgstr "Schließen"
840 840
841 #: src/xs_interface.c:2093 841 #: src/xs_interface.c:2096
842 msgid "Select HVSC song length database" 842 msgid "Select HVSC song length database"
843 msgstr "HVSC-Liedlänge-Datenbank auswählen" 843 msgstr "HVSC-Liedlänge-Datenbank auswählen"
844 844
845 # XXX -- space at end on intention? 845 # XXX -- space at end on intention?
846 #: src/xs_interface.c:2129 846 #: src/xs_interface.c:2132
847 msgid "Select STIL-database " 847 msgid "Select STIL-database "
848 msgstr "STIL-Datenbank auswählen " 848 msgstr "STIL-Datenbank auswählen "
849 849
850 #: src/xs_interface.c:2165 850 #: src/xs_interface.c:2168
851 msgid "Select HVSC location prefix" 851 msgid "Select HVSC location prefix"
852 msgstr "" 852 msgstr ""
853 853
854 #: src/xs_interface.c:2201 854 #: src/xs_interface.c:2204
855 msgid "Select SIDPlay2 filters file for importing" 855 msgid "Select SIDPlay2 filters file for importing"
856 msgstr "" 856 msgstr ""
857 857
858 #: src/xs_interface.c:2237 858 #: src/xs_interface.c:2240
859 msgid "Select SIDPlay2 filters file for exporting" 859 msgid "Select SIDPlay2 filters file for exporting"
860 msgstr "" 860 msgstr ""
861 861
862 #: src/xs_length.c:113 862 #: src/xs_length.c:113
863 msgid "Error allocating new node. Fatal error.\n" 863 msgid "Error allocating new node. Fatal error.\n"