--- a/po/de.po	Tue Mar 20 20:10:04 2007 +0000
+++ b/po/de.po	Tue Mar 20 20:59:00 2007 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 17:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-20 22:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -782,80 +782,80 @@
 msgid "Cancel any changes"
 msgstr "Verwirft jegliche Änderungen"
 
-#: src/xs_interface.c:1766
+#: src/xs_interface.c:1769
 msgid "XMMS-SID Fileinfo"
 msgstr "XMMS-SID-Dateiinformationen"
 
-#: src/xs_interface.c:1805
+#: src/xs_interface.c:1808
 msgid " < "
 msgstr " < "
 
-#: src/xs_interface.c:1823
+#: src/xs_interface.c:1826
 msgid " > "
 msgstr " > "
 
-#: src/xs_interface.c:1831
+#: src/xs_interface.c:1834
 msgid "Song Information:"
 msgstr "Lied-Informationen:"
 
-#: src/xs_interface.c:1851
+#: src/xs_interface.c:1854
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dateiname:"
 
-#: src/xs_interface.c:1861
+#: src/xs_interface.c:1864
 msgid "Songname:"
 msgstr "Liedname:"
 
-#: src/xs_interface.c:1871
+#: src/xs_interface.c:1874
 msgid "Composer:"
 msgstr "Komponist:"
 
-#: src/xs_interface.c:1881
+#: src/xs_interface.c:1884
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: src/xs_interface.c:1935
+#: src/xs_interface.c:1938
 msgid "Sub-tune Information:"
 msgstr "Untertitel-Informationen:"
 
-#: src/xs_interface.c:1961
+#: src/xs_interface.c:1964
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1977
+#: src/xs_interface.c:1980
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: src/xs_interface.c:1998
+#: src/xs_interface.c:2001
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: src/xs_interface.c:2019
+#: src/xs_interface.c:2022
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
-#: src/xs_interface.c:2059 src/xs_about.c:211
+#: src/xs_interface.c:2062 src/xs_about.c:211
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/xs_interface.c:2093
+#: src/xs_interface.c:2096
 msgid "Select HVSC song length database"
 msgstr "HVSC-Liedlänge-Datenbank auswählen"
 
 # XXX -- space at end on intention?
-#: src/xs_interface.c:2129
+#: src/xs_interface.c:2132
 msgid "Select STIL-database "
 msgstr "STIL-Datenbank auswählen "
 
-#: src/xs_interface.c:2165
+#: src/xs_interface.c:2168
 msgid "Select HVSC location prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:2201
+#: src/xs_interface.c:2204
 msgid "Select SIDPlay2 filters file for importing"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:2237
+#: src/xs_interface.c:2240
 msgid "Select SIDPlay2 filters file for exporting"
 msgstr ""