--- a/po/fi.po	Sun Mar 18 23:58:04 2007 +0000
+++ b/po/fi.po	Mon Mar 19 13:16:01 2007 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-15 03:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-19 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-01 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -406,182 +406,170 @@
 msgid "SIDPlay1"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:920
-msgid "6581 (reSID)"
-msgstr ""
-
-#: src/xs_interface.c:921
-msgid "8580 (reSID)"
+#: src/xs_interface.c:936
+msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:922 src/xs_interface.c:933
-msgid "6581R1 (alankila)"
-msgstr ""
-
-#: src/xs_interface.c:923
-msgid "6581R4 (alankila)"
-msgstr ""
-
-#: src/xs_interface.c:943
+#: src/xs_interface.c:947
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: src/xs_interface.c:954
+#: src/xs_interface.c:958
 msgid "Save"
 msgstr "Talleta"
 
-#: src/xs_interface.c:965
+#: src/xs_interface.c:969
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:976
-msgid "Export"
+#: src/xs_interface.c:980
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:987
+#: src/xs_interface.c:991
 msgid "Filter curve:"
 msgstr "Suodattimen käyrä:"
 
-#: src/xs_interface.c:997
+#: src/xs_interface.c:1001
 msgid "SIDPlay2"
 msgstr "SIDPlay2"
 
-#: src/xs_interface.c:1005
+#: src/xs_interface.c:1009
 msgid "Filters"
 msgstr "Suodattimet"
 
-#: src/xs_interface.c:1021
+#: src/xs_interface.c:1025
 msgid "Minimum playtime:"
 msgstr "Vähittäissoittoaika:"
 
-#: src/xs_interface.c:1039
+#: src/xs_interface.c:1043
 msgid "Play at least for specified time"
 msgstr "Soita vähintään määritellyn ajan"
 
-#: src/xs_interface.c:1046
+#: src/xs_interface.c:1050
 msgid ""
 "If enabled, the tune is played at least for the specified time, adding "
 "silence to the end if necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1056 src/xs_interface.c:1127 src/xs_interface.c:1549
+#: src/xs_interface.c:1060 src/xs_interface.c:1131 src/xs_interface.c:1553
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Soittoaika:"
 
-#: src/xs_interface.c:1074 src/xs_interface.c:1145 src/xs_interface.c:1567
+#: src/xs_interface.c:1078 src/xs_interface.c:1149 src/xs_interface.c:1571
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#: src/xs_interface.c:1083
+#: src/xs_interface.c:1087
 msgid "Maximum playtime:"
 msgstr "Maksimi soittoaika:"
 
-#: src/xs_interface.c:1101
+#: src/xs_interface.c:1105
 msgid "Play for specified time maximum"
 msgstr "Soita enintään määritellyn ajan"
 
-#: src/xs_interface.c:1108
+#: src/xs_interface.c:1112
 msgid ""
 "If enabled, tune is played until specified duration is reached (aka maximum "
 "playtime)."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1110
+#: src/xs_interface.c:1114
 msgid "Only when song length is unknown"
 msgstr "Vain silloin kun kappaleen pituutta ei tiedetä"
 
-#: src/xs_interface.c:1117
+#: src/xs_interface.c:1121
 msgid ""
 "If enabled, the maximum playtime is applied only if song/tune length is not "
 "known."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1154
+#: src/xs_interface.c:1158
 msgid "Song length database:"
 msgstr "Kappaleen pituustietokanta:"
 
-#: src/xs_interface.c:1172
+#: src/xs_interface.c:1176
 msgid "Use XSIDPLAY-compatible database"
 msgstr "Käytä XSIDPLAY-yhteensopivaa pituustietokantaa"
 
-#: src/xs_interface.c:1179
+#: src/xs_interface.c:1183
 msgid ""
 "This option enables using of XSIDPLAY compatible song length database. "
 "(Refer to XMMS-SID documentation for more information)"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1189
+#: src/xs_interface.c:1193
 msgid "DB-file:"
 msgstr "Tiedosto:"
 
-#: src/xs_interface.c:1204
+#: src/xs_interface.c:1208
 msgid "Database path and filename"
 msgstr "Tietokannan polku ja tiedostonimi"
 
-#: src/xs_interface.c:1206 src/xs_interface.c:1301 src/xs_interface.c:1353
+#: src/xs_interface.c:1210 src/xs_interface.c:1305 src/xs_interface.c:1357
 msgid "Browse"
 msgstr "Selaa"
 
-#: src/xs_interface.c:1213
+#: src/xs_interface.c:1217
 msgid "Browse for song length-database file"
 msgstr "Etsi  kappaleen pituustietokanta-tiedosto"
 
-#: src/xs_interface.c:1215
+#: src/xs_interface.c:1219
 msgid "Songlength"
 msgstr "Pituus"
 
-#: src/xs_interface.c:1231
+#: src/xs_interface.c:1235
 msgid "SID Tune Information List (STIL) database:"
 msgstr "SID Tune Information List (STIL) tietokanta:"
 
-#: src/xs_interface.c:1249
+#: src/xs_interface.c:1253
 msgid "Use STIL database"
 msgstr "Käytä STIL tietokantaa"
 
-#: src/xs_interface.c:1256
+#: src/xs_interface.c:1260
 msgid ""
 "If this option is enabled (and the database & HVSC settings below are "
 "correctly set), XMMS-SID will use and display additional information from "
 "STIL database when HVSC SIDs are played."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1266
+#: src/xs_interface.c:1270
 msgid "STIL file:"
 msgstr "STIL tiedosto:"
 
-#: src/xs_interface.c:1290
+#: src/xs_interface.c:1294
 msgid ""
 "Path and filename of STIL database file (STIL.txt), usually found from "
 "HVSC's DOCUMENTS-subdirectory."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1308
+#: src/xs_interface.c:1312
 msgid "Browse for STIL-database file"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1318
+#: src/xs_interface.c:1322
 msgid "HVSC path:"
 msgstr "HVSC:n polku:"
 
-#: src/xs_interface.c:1342
+#: src/xs_interface.c:1346
 msgid ""
 "Path to base-directory of your High Voltage SID Collection (HVSC), for "
 "example /media/C64Music/"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1360
+#: src/xs_interface.c:1364
 msgid "Browse for HVSC path"
 msgstr "Selaa HVSC:n polkua"
 
-#: src/xs_interface.c:1362
+#: src/xs_interface.c:1366
 msgid "Song name/title format:"
 msgstr "Kappaleen nimikkeen muotoilu:"
 
-#: src/xs_interface.c:1380
+#: src/xs_interface.c:1384
 msgid "Override generic XMMS titles"
 msgstr "Ohita yleiset XMMS:n nimikkeet"
 
-#: src/xs_interface.c:1387
+#: src/xs_interface.c:1391
 msgid ""
 "XMMS v1.2.5 and later support generic titlestring formatting (see XMMS "
 "preferences). This option can be enabled to override those generic titles "
@@ -589,7 +577,7 @@
 "below."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1413
+#: src/xs_interface.c:1417
 msgid ""
 "%% - '%' character\n"
 "%p - Performer/composer\n"
@@ -605,7 +593,7 @@
 "%s - Tiedoston tyyppi\n"
 "%m - SID-piirin malli"
 
-#: src/xs_interface.c:1423
+#: src/xs_interface.c:1427
 msgid ""
 "%C - Speed/clock (PAL/NTSC)\n"
 "%n - Subtune\n"
@@ -621,172 +609,172 @@
 "%F - Tiedoston polku\n"
 "%e - Nimen laajennus"
 
-#: src/xs_interface.c:1433
+#: src/xs_interface.c:1437
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1449
+#: src/xs_interface.c:1453
 msgid "Sub-tune control:"
 msgstr "Alikappaleen hallinta:"
 
-#: src/xs_interface.c:1467
+#: src/xs_interface.c:1471
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
-#: src/xs_interface.c:1475
+#: src/xs_interface.c:1479
 msgid "No sub-tune control."
 msgstr "Ei alikappaleen hallintaa."
 
-#: src/xs_interface.c:1477
+#: src/xs_interface.c:1481
 msgid "Seek back/forward changes sub-tune"
 msgstr "Selaus eteen/taaksepäin vaihtaa alikappaletta"
 
-#: src/xs_interface.c:1485
+#: src/xs_interface.c:1489
 msgid ""
 "Seeking backwards/forwards selects previous/next sub-tune, similar to "
 "selector used in XMMS-SidPlay."
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1487
+#: src/xs_interface.c:1491
 msgid "Pop-up via seekbar (UADE-style)"
 msgstr "UADE-tyylinen ponnahdus-selain"
 
-#: src/xs_interface.c:1495
+#: src/xs_interface.c:1499
 msgid ""
 "By pressing the seekbar a sub-tune control window pops up, in style of UADE "
 "(Unix Amiga Delitracker Emulator)"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1497
+#: src/xs_interface.c:1501
 msgid "Song-position patch"
 msgstr "Kappaleen-selaus patch"
 
-#: src/xs_interface.c:1505
+#: src/xs_interface.c:1509
 msgid ""
 "Seekbar works as a sub-tune selector (Best option if you have patched your "
 "XMMS with the song-position patch.)"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1507
+#: src/xs_interface.c:1511
 msgid "Automatic sub-tune changes:"
 msgstr "Automaattinen alikappaleen vaihto:"
 
-#: src/xs_interface.c:1525
+#: src/xs_interface.c:1529
 msgid "Go through all sub-tunes in file"
 msgstr "Käy läpi kaikki alikappaleet"
 
-#: src/xs_interface.c:1533
+#: src/xs_interface.c:1537
 msgid "Only tunes with specified minimum length "
 msgstr "Vain kappaleet, joiden pituus on vähintään "
 
-#: src/xs_interface.c:1576
+#: src/xs_interface.c:1580
 msgid "Miscellaneous options:"
 msgstr "Sekalaiset asetukset:"
 
-#: src/xs_interface.c:1594
+#: src/xs_interface.c:1598
 msgid "Detect file by contents (slower)"
 msgstr "Tunnista SID-tiedostot sisällön perusteella (hitaampi)"
 
-#: src/xs_interface.c:1601
+#: src/xs_interface.c:1605
 msgid ""
 "Determine if file is a SID-tune by checking the file contents. If NOT "
 "selected, filetype is determined by checking filename extension (.sid, ."
 "dat, ...)"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_interface.c:1603
+#: src/xs_interface.c:1607
 msgid "Misc"
 msgstr "Muut"
 
-#: src/xs_interface.c:1623
+#: src/xs_interface.c:1627
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/xs_interface.c:1631
+#: src/xs_interface.c:1635
 msgid "Accept and update changes"
 msgstr "Hyväksy muutokset"
 
-#: src/xs_interface.c:1633
+#: src/xs_interface.c:1637
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/xs_interface.c:1641
+#: src/xs_interface.c:1645
 msgid "Cancel any changes"
 msgstr "Peruuta kaikki muutokset"
 
-#: src/xs_interface.c:1759
+#: src/xs_interface.c:1766
 msgid "XMMS-SID Fileinfo"
 msgstr "XMMS-SID Tiedot"
 
-#: src/xs_interface.c:1798
+#: src/xs_interface.c:1805
 msgid " < "
 msgstr " < "
 
-#: src/xs_interface.c:1816
+#: src/xs_interface.c:1823
 msgid " > "
 msgstr " > "
 
-#: src/xs_interface.c:1824
+#: src/xs_interface.c:1831
 msgid "Song Information:"
 msgstr "Kappaletiedot:"
 
-#: src/xs_interface.c:1844
+#: src/xs_interface.c:1851
 msgid "Filename:"
 msgstr "Tiedostonimi:"
 
-#: src/xs_interface.c:1854
+#: src/xs_interface.c:1861
 msgid "Songname:"
 msgstr "Kappalenimi:"
 
-#: src/xs_interface.c:1864
+#: src/xs_interface.c:1871
 msgid "Composer:"
 msgstr "Säveltäjä:"
 
-#: src/xs_interface.c:1874
+#: src/xs_interface.c:1881
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: src/xs_interface.c:1928
+#: src/xs_interface.c:1935
 msgid "Sub-tune Information:"
 msgstr "Alikappaleen tiedot:"
 
-#: src/xs_interface.c:1954
+#: src/xs_interface.c:1961
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: src/xs_interface.c:1970
+#: src/xs_interface.c:1977
 msgid "Author:"
 msgstr "Tekijä:"
 
-#: src/xs_interface.c:1991
+#: src/xs_interface.c:1998
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: src/xs_interface.c:2012
+#: src/xs_interface.c:2019
 msgid "Duration:"
 msgstr "Kesto:"
 
-#: src/xs_interface.c:2052
+#: src/xs_interface.c:2059
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: src/xs_interface.c:2086
+#: src/xs_interface.c:2093
 msgid "Select HVSC song length database"
 msgstr "Valitse HVSC kappaleen pituus tietokanta"
 
-#: src/xs_interface.c:2122
+#: src/xs_interface.c:2129
 msgid "Select STIL-database "
 msgstr "Valitse STIL-tietokanta"
 
-#: src/xs_interface.c:2158
+#: src/xs_interface.c:2165
 msgid "Select HVSC location prefix"
 msgstr "Valitse HVSC:n sijaintipolku"
 
-#: src/xs_interface.c:2194
+#: src/xs_interface.c:2201
 msgid "Select SIDPlay2 filters file for importing"
 msgstr "Valitse sisällytettävä SIDPlay2 suodatinmäärittelylle"
 
-#: src/xs_interface.c:2230
+#: src/xs_interface.c:2237
 msgid "Select SIDPlay2 filters file for exporting"
 msgstr "Valitse tulostenimi SIDPlay2 suodatinmäärittelylle"