Mercurial > hg > xmms-sid
diff po/fi.po @ 687:f22bda785ad6
Ran make update-po.
| author | Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org> |
|---|---|
| date | Wed, 21 May 2008 02:52:57 +0300 |
| parents | f6bb20abc54a |
| children | fca9b321029b |
line wrap: on
line diff
--- a/po/fi.po Wed May 21 02:51:38 2008 +0300 +++ b/po/fi.po Wed May 21 02:52:57 2008 +0300 @@ -173,11 +173,12 @@ "which enables playing of digital samples." msgstr "" "MOS/CSG 6581 on SIDien päämalleista aiempi ja vanhempi. Sen käytös poikkeaa " -"8580-sarjan piireistä muutamilla tavoilla, esim. täyteläisemmän suodattimensa " -"puolesta (suodattimen ominaisuudet vaihtelevat piiristä toiseen suunnitteluvirheen " -"vuoksi, joten kaikki 6581-sarjan SIDit kuulostavat erilaisilta.) Lisäksi tässä " -"SID-mallissa on ns. \"äänenvoimakkuuden muutosbugi\", joka mahdollistaa " -"digitaalisten samplejen soittamisen." +"8580-sarjan piireistä muutamilla tavoilla, esim. täyteläisemmän " +"suodattimensa puolesta (suodattimen ominaisuudet vaihtelevat piiristä " +"toiseen suunnitteluvirheen vuoksi, joten kaikki 6581-sarjan SIDit " +"kuulostavat erilaisilta.) Lisäksi tässä SID-mallissa on ns. " +"\"äänenvoimakkuuden muutosbugi\", joka mahdollistaa digitaalisten samplejen " +"soittamisen." #: src/xs_interface.c:540 msgid "MOS 8580"