--- a/po/fi.po	Thu Jan 25 07:26:01 2007 +0000
+++ b/po/fi.po	Thu Jan 25 09:31:02 2007 +0000
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta16\n"
+"Project-Id-Version: XMMS-SID 0.8.0beta17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.tnsp.org/xmms-sid.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-18 01:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-25 09:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-01 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Hamalainen <ccr@tnsp.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -16,56 +16,56 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:201
+#: src/xmms-sid.c:202
 msgid "Error initializing song-length database!\n"
 msgstr "Virhe alustettaessa kappaleen pituus-tietokantaa!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:207
+#: src/xmms-sid.c:208
 msgid "Error initializing STIL database!\n"
 msgstr "Virhe alustettaessa STIL tietokantaa!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:319
+#: src/xmms-sid.c:326
 msgid "Couldn't allocate memory for audio data buffer!\n"
 msgstr "Ei voitu varata muistia äänipuskurille!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:326
+#: src/xmms-sid.c:333
 msgid "Couldn't allocate memory for audio oversampling buffer!\n"
 msgstr "Ei voitu varata muistia ylinäytteistyspuskurille!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:403
+#: src/xmms-sid.c:410
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize SID-tune '%s' (sub-tune #%i)!\n"
 msgstr "Ei voitu alustaa SID-tiedostoa '%s' (alikappale #%i)!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:415
+#: src/xmms-sid.c:421
 #, c-format
 msgid "Couldn't open XMMS audio output (fmt=%x, freq=%i, nchan=%i)!\n"
 msgstr ""
 "Ei voitu avata XMMS:n tulostepistokasta (muoto=%x, taajuus=%i, kanavat=%i)!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:456
+#: src/xmms-sid.c:467
 msgid "Oversampling rate-conversion pass failed.\n"
 msgstr "Ylinäytteistyksen taajuusmuunnos-vaihe epäonnistui.\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:572
+#: src/xmms-sid.c:583
 msgid "Couldn't create playing thread!\n"
 msgstr "Ei voitu käynnistää soittosäiettä!\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:769
+#: src/xmms-sid.c:780
 msgid "Subtune Control"
 msgstr "Alikappaleen hallinta"
 
-#: src/xmms-sid.c:964
+#: src/xmms-sid.c:975
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for t_xs_tuneinfo ('%s')\n"
 msgstr "Ei voitu varata muistia t_xs_tuneinfo-rakenteelle ('%s')\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:971
+#: src/xmms-sid.c:982
 #, c-format
 msgid "Could not allocate sidFilename ('%s')\n"
 msgstr "Ei voitu varata muistia sidFilename-muuttujalle ('%s')\n"
 
-#: src/xmms-sid.c:980
+#: src/xmms-sid.c:991
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for t_xs_subtuneinfo ('%s', %i)\n"
 msgstr ""
@@ -86,16 +86,16 @@
 "Sisäinen virhe: Tuntematon asetuksen tyyppi havaittu kirjoitettaessa "
 "asetustiedostoa. Ole hyvä ja reportoi XMMS-SIDin tekijälle!\n"
 
-#: src/xs_fileinfo.c:217
+#: src/xs_fileinfo.c:316
 msgid "General info"
 msgstr "Yleiset tiedot"
 
-#: src/xs_fileinfo.c:228
+#: src/xs_fileinfo.c:327
 #, c-format
 msgid "Tune #%i: "
 msgstr "Kappale #%i: "
 
-#: src/xs_fileinfo.c:238
+#: src/xs_fileinfo.c:338
 #, c-format
 msgid "Tune #%i"
 msgstr "Kappale #%i"
@@ -732,35 +732,50 @@
 msgid "'=' expected on column #%d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_length.c:153
+#: src/xs_length.c:154
 msgid "Could not allocate memory for node.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_length.c:200
+#: src/xs_length.c:205
 #, c-format
 msgid "Could not open SongLengthDB '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_length.c:223
+#: src/xs_length.c:227
 #, c-format
 msgid "Invalid MD5-hash in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_length.c:230
+#: src/xs_length.c:234
 #, c-format
 msgid "Invalid entry in SongLengthDB file '%s' line #%d!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_length.c:235
+#: src/xs_length.c:239
 #, c-format
 msgid "Invalid line in SongLengthDB file '%s' line #%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_stil.c:45
+#: src/xs_length.c:459
+#, c-format
+msgid "Not a PSID or RSID file '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/xs_length.c:478
+#, c-format
+msgid "Error reading SID file header from '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/xs_length.c:497
+#, c-format
+msgid "Error allocating temp data buffer for file '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/xs_stil.c:44
 msgid "SubTune pointer structure realloc failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_stil.c:62
+#: src/xs_stil.c:61
 msgid "SubTune structure malloc failed!\n"
 msgstr ""
 
@@ -769,89 +784,89 @@
 msgid "Could not open STILDB '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay1.cc:80
+#: src/xs_sidplay1.cc:90
 msgid "Could not initialize libSIDPlay1 emulation engine.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay1.cc:87
+#: src/xs_sidplay1.cc:97
 msgid "Endianess verification failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay1.cc:222
+#: src/xs_sidplay1.cc:232
 msgid "Emulator engine configuration failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay1.cc:261
+#: src/xs_sidplay1.cc:271
 msgid ""
 "SID-tune struct pointer was NULL. This should not happen, report to XMMS-SID "
 "author.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay1.cc:266
+#: src/xs_sidplay1.cc:276
 msgid ""
 "SID-tune status check failed. This should not happen, report to XMMS-SID "
 "author.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:89
+#: src/xs_sidplay2.cc:97
 msgid ""
 "Could not initialize libSIDPlay2 emulation engine (object allocation/"
 "constructor failed)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:202
+#: src/xs_sidplay2.cc:210
 msgid "reSID->create() failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:208
-#, c-format
-msgid "reSID->filter(%d) failed.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/xs_sidplay2.cc:216
 #, c-format
+msgid "reSID->filter(%d) failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/xs_sidplay2.cc:224
+#, c-format
 msgid "reSID->sampling(%d) failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:223
+#: src/xs_sidplay2.cc:231
 msgid "reSID->filter(NULL) failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:237
+#: src/xs_sidplay2.cc:245
 msgid "hardSID->create() failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:243
+#: src/xs_sidplay2.cc:251
 #, c-format
 msgid "hardSID->filter(%d) failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:251
+#: src/xs_sidplay2.cc:259
 msgid "Could not initialize SIDBuilder object.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:265
+#: src/xs_sidplay2.cc:273
 #, c-format
 msgid "Invalid clockSpeed=%d, falling back to PAL.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:289
+#: src/xs_sidplay2.cc:297
 #, c-format
 msgid "Invalid sid2OptLevel=%d, falling back to %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:312
+#: src/xs_sidplay2.cc:320
 msgid "[SIDPlay2] Emulator engine configuration failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:319
+#: src/xs_sidplay2.cc:327
 msgid "[SIDPlay2] Could not initialize SIDTune object.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:370
+#: src/xs_sidplay2.cc:378
 msgid "[SIDPlay2] currTune->selectSong() failed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/xs_sidplay2.cc:375
+#: src/xs_sidplay2.cc:383
 msgid "[SIDPlay2] currEng->load() failed\n"
 msgstr ""